Royal Hunt — Heart on a Platter 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "Heart on a Platter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tie me down; never let me go 'til
The end of my days
Cut me loose — and before you
Know I’ll be lost in a maze
Lift me up to a higher ground
Elevate me and don’t
Let me down — 'cuz I’d stick
Around right here on my own,
My heart’s turning
Slowly to stone
Shake me up, let me feel alive
While I’m sure that you will
Wear me out — guess I would
Survive, sign me up for that thrill
One step forward — it’s not so Much yet I hope you won’t take
Two steps back
Cuz I’d lose my touch…
It keeps me awake
So give me a break
My heart’s on a platter
So laugh up your sleeve…
It’s easy, I know, but you might
Just try to give in, you could try to believe
My heart’s on a platter tonight
가사 번역
날 묶어줘 절대 날 놔주지 마
내 마지막 날들
나를 풀어 컷-그리고 당신 전에
나는 미로에서 길을 잃을거야 알아
높은 곳으로 올려줘
날 높이 들고
나를 실망 시키십시오-'나는 충실 할 것이다
여기 혼자 있는데,
내 마음이 변하고 있어
천천히 돌로
흔들어,내가 살아 느낄 수 있습니다
나는 당신이 것 확신 동안
나를 착용-내가 것 같아요
생존,그 스릴에 가입
한 단계 앞으로-그것은 너무 많이 아직 난 당신이 을하지 않습니다 희망 아니다
두 단계 뒤로
왜냐하면 나는 내 접촉을 잃을 것이다…
그것은 나를 깨어 유지합니다
그래서 나에게 휴식을 줘
내 마음은 플래터에 있어
그래서 소매를 웃음…
그것은 쉽게,나도 알아,하지만 당신은 수 있습니다
그냥 포기하려고,당신은 을 믿고 시도 할 수 있습니다
내 심장은 오늘 밤 플래터에 있어