Royal Hunt — Message to God 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "Message to God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The one who’s watchin' over my shoulder — get a life!
I see your arms are nailed to the cross, but your eyes are
so alive.
I never thought you’re lying but now it’s turned around,
So many hearts are dying — you let them down,
Over and over again…
Can’t reach you, can’t meet you,
I give you everything I’ve got.
You hear me, don’t leave me,
It’s my message to you, God.
Can’t see you, can’t feel you,
I’ve lost just everything I’ve got,
Forget me, you’ve left me,
It’s my message to you, God…
We’re busy burnin' witches the way we learned from you.
We’re good at killing creatures, so teach us something new,
come on!
One of your own creations is kind of hard to understand,
You, freak of nature — just tell me why did you create us man?
Traces on the floor, I can’t hear the door closing me.
Right inside my dream, it’s a sign from him — let me be.
Sunrise through the dust — future is the past chasin' me.
Shadows on the wall, voices down the halls calling me,
Over and over again…
가사 번역
내 어깨 너머로 감시하고 있는 사람-생명을 구해!
네 팔이 십자가에 못 박혀있는 것 같지만 네 눈은...
그래서 살아.
거짓말 하는 줄은 몰랐지만 이젠 돌아섰어,
그래서 많은 마음이 죽어 가고 있습니다-당신은 그들을 실망 시켰습니다,
또 다시…
당신을 도달 할 수없고,당신을 만날 수 없습니다,
내가 가진 건 다 줄게
내 말 들어,날 떠나지 마,
내 메시지입니다,하나님.
당신을 볼 수 없습니다,당신을 느낄 수 없습니다,
나는 내가 가진 모든 것을 잃어 버렸다,
날 잊어 버려,당신은 나를 떠났어,
그것은 하나님,당신에게 내 메시지입니다…
우린 마녀들을 태우느라 바빠
우리는 생물을 죽이는 잘있어,그래서 우리에게 새로운 것을 가르쳐,
어서요!
당신의 자신의 창조물 중 하나는 이해하기 어렵다,
당신은 자연의 괴물-그냥 왜 우리가 사람을 만들 않았다 말해?
바닥에 흔적들이 있어요 문이 닫히고 있는 소리가 안들려요
내 꿈 속에선,그에게서 받은 징조야.
먼지 미래를 통해 일출은 과거 순결'날입니다.
벽에 그림자,복도 아래로 목소리가 나를 호출,
또 다시…