Royal Hunt — Stranded 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "Stranded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see a face in the night,
Why do I feel I’m in danger?
Image of me get pushed to the side,
Just by the eyes of the stranger.
Anyway, all the faces I’ve seen,
Over and over again,
Everytime, when the sun goes down,
Act the same — just the same.
Stranded — so far away from home,
Stranded — I’ve made, it happen all alone.
Stranded — so far away from home,
Stranded — in the eyes of the storm…
(it's written all across the wall)
Open it up, turn it up — wild!
Can you just give me a reason?
Livin’it up, give it up, walkin’up blind —
Leavin’yourself in a prison.
Anyway, all the places I’ve been.
Over and over again,
Everytime, when the lights goin’down,
Looks the same — over and over again.
Keep your head above the ground —
Trouble wants you to drown.
Don’t get pushed and kicked around,
Don’t let them put you down.
Someone’s like to see you fall —
Tear the sucker down!
Let the whole world crash and burn —
Keep your head above the ground.
가사 번역
밤에 얼굴이 보여요,
왜 내가 위험에 처했다고 생각하죠?
내 이미지가 옆으로 밀려,
낯선 사람의 눈앞에
어쨌든,내가 본 모든 얼굴,
또 다시,
해가 질 때마다,
같은 행동—그냥 같은.
좌초—지금까지 집에서,
좌초—내가 만든,그것은 혼자 일어난다.
좌초—지금까지 집에서,
좌초-폭풍의 눈…
(그것은 모든 벽을 가로 질러 쓰여졌습니다)
그것을 열어,그것을 켜—야생!
이유를 대볼래?
포기해,월킨업 장님 —
감옥에서 자신을 벗어났어
어쨌든,내가 있던 곳들
또 다시,
매번 불이 꺼질 때,
또 다시—같은 보인다.
땅 위에 머리를 유지 —
물에 빠져 죽길 바라네
밀려서 쫓겨나지 마,
그들이 당신을 내려 놓게하지 마십시오.
누군가가 당신이 가을 보는 것 같아요 —
빨판을 부숴버려!
전 세계의 충돌을 보자 구울 수 있습니다 —
땅에 머리를 유지.