Royal Hunt — The First Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "The First Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning there was one and only God, you see — all said and done —
the only one you chose to rule the world
But then… as time was passing by you kept — without even knowing why —
re-entering new faces to the fold
So was it progress or regress? A bunch of them created such a mess
inventing laws all written gold on gold
«From now on one icon leaves no room for others»
So now we’re back — a single face in every corner, showing holy grace,
demanding bigger palace — worth the king
We’re working hard to build it right, we’re slaving every day and every night,
just dying to complete this bloody thing
Higher, higher… we can’t stop. The tower’s getting higher
Build a perfect house of light on our flesh and bones
to keep a sacred image under lock and key, but
every single dream we had kept ending in the mud
when we replaced religion with the rock…
the very first mistake — a simple rock.
Inferior gods must be gone… tomorrow there’ll be only one.
가사 번역
처음에는 하나의 유일한 하나님이 있었다,당신은 볼-모든 말과 수행 —
네가 세상을 지배하기로 선택한 유일한 사람
하지만...시간이 지나면서... —
배에 새로운 얼굴을 다시 입력
그래서 진행 또는 회귀 되었습니까? 그들 중 무리는 이러한 혼란을 만들었습니다
발명 법 금에 모든 서면 금
"지금부터 하나의 아이콘이 다른 사람에 대한 더 공간을 잎»
그래서 지금 우리는 돌아 왔어요—모든 구석에 하나의 얼굴,거룩한 은혜를 보여주는,
더 큰 궁전을 요구하는-왕의 가치
우리는 바로 그것을 구축하기 위해 노력하고 있습니다,우리는 매일 밤마다 노예를하고 있습니다,
이 빌어먹을 것을 끝내고 싶어 죽겠어
더 높이,더 높이... 탑이 점점 높아지고 있어
우리의 살과 뼈에 빛의 완벽한 집을 구축
신성한 이미지를 자물쇠와 열쇠 아래에 두지만
우리가 계속 진흙 속에서 결말을 내던 모든 꿈
종교를 바위로 바꿨을 때…
첫 번째 실수-간단한 바위.
열등한 신들은 사라져야 해 내일은 하나만 있을 거야