Royal Republic — Sailing Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Republic의 노래 "Sailing Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh captain, my captain, time to escape
‘Cause I’m done wasting away
There’s always a someone who wants you to stay
But why? Oh, why?
You command me to listen, you beg me to wait
But I keep drifting away
‘Cause I know you’ll make sense if I let you explain
I am the reason for this treason but it ain’t no fault of mine
Forgiving and forgetting the line is very fine
Baby I am what I am
I’m gonna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me down
Baby you can’t understand
I wanna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me now, no
Oh captain, my captain, take me away
‘Cause I’m getting wasted again
I know how you feel so get on with your grieving
You better believe it, I’m leaving
My mind is a blister, Jack with a twist yeah
Nobody taught me to stop
Relieve me the pressure ‘cause I’m gonna drop
I don’t like it, I don’t like it
I’ve got a feeling that it’s good, and I don’t like it
I can’t stand it, I don’t like it
I just don’t give a damn
I’m gonna be a sailing man!
가사 번역
오 선장,내 선장,탈출 시간
난 이제 그만 포기할래
네가 남고 싶은 사람은 항상 있어
하지만 왜? 아,왜?
당신은 듣고 저를 명령,당신은 나를 기다려달라고
그러나 나는 멀리 표류 유지
내가 설명하게 해주면 이해해줄 테니까
난 반역죄의 이유야 하지만 내 잘못이 아니야
선을 용서하고 잊어 버리는 것은 매우 좋습니다
아기 나는 내가 무슨
난 육지에서 멀리 항해사가 될 거야
날 잡아줄 사람도 없어
아기 당신은 이해할 수 없다
난 육지에서 멀리 항해사가 되고 싶어
지금 누구도 날 안아줄 수 없어
오,선장,내 선장,나를 빼앗아
나 또 취해서
네가 얼마나 슬픈지 알아
당신은 더 나은 그것을 믿고,나는 떠날거야
내 마음은 물집,트위스트 잭 그래
아무도 날 멈추라고 가르치지 않았어
혈압은 낮춰 내가 떨어질테니까
맘에 안 들어,맘에 안 들어
기분이 좋다는 생각이 들어 맘에 안 들어
나는 그것을 견딜 수 없다,나는 그것을 좋아하지 않는다
난 그냥 아무 상관 없어
난 항해사가 될 거야!