Royalistick — Na Ponta de uma Caneta 가사 및 번역
이 페이지에는 Royalistick의 노래 "Na Ponta de uma Caneta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na ponta de uma caneta
Eu sou poeta, escravo dela
Sou beat, eu sou a rima
Sou o que a vida me revela
O tempo e o momento
Na folha que me observa
Sou as emoções
Que o dia trás e a noite leva
Sou o eterno em cada linha
Que adivinha o incerto
Quando escrevo eu vejo o mundo
Que programo e desperto
Mil versos como que uma vida
Que este povo se queixa
Eu tento não ver isto
Mas esta caneta não deixa
Faço desenhos de esperança
Como uma criança que voa
Enquanto o mundo é inocente
Não mente nem magoa
O pouco que tem é tudo
Mas partilha com o colega
Que a inocência trás a justiça
Que a ambição ainda não leva
Rabisco palavras
Com imagens e o desejo
De fazer o quadro perfeito
Com as imperfeições que vejo
Sou a tinta que corre
Nesta folha livremente
Sou a verdade que a mentira
Risca pra se por à frente
E vagueio por estas vidas
Como mensageiro sem dono
Com relatos do que vejo
Do que sou e do que sonho
Palavra que repetes
Em cada estrofe fiel
Ao que eu sinto, tudo o que vives
Tudo o que eu vivo num papel
Refrão:(2x)
Na ponta de uma caneta
Eu sou poeta, escravo dela
Sou beat, eu sou a rima
Sou o que a vida me revela
O tempo e o momento
Na folha que me observa
Sou as emoções
Que o dia trás e a noite leva
Sou a vida que descreves
Enquanto rimas sem platinas
Fama sem proveito
Que o talento deixou nas kinas
Chance que não tiveste
Ou deste ao manifesto
Uma demo em cassete
Antes do Ace e do Presto
Legado musical
Que este Portugal ignora
Invoco a linguagem dos poetas vivos
Quando fado toca
No confim
Mais obscuro do mundo
Sou reconhecido no silêncio
E aplauso dado no fundo
O nome de uma causa
Que me causa indignação
A sensatez num verso
Num discurso, numa canção
A força da mudança
Do bom senso em mente sã
Eu sou a voz não conformada
Deste hoje e amanhã
O legado de Abril
Em mil pontos de vista
A liberdade, a opressão
Eleve num som de justiça
A fome que te embala
No sono e acorda cedo
E essa visão positiva
De quem ao menos não passa sede
Na ponta de uma caneta
Eu sou poeta, escravo dela
Sou beat, eu sou a rima
Sou o que a vida me revela
O tempo e o momento
Na folha que me observa
Sou as emoções
Que o dia trás e a noite leva
Sou a história, sou o agora
Sou um amanhã sem medo
Memória que me adorna
E não deixa um só segredo
Sou transparente, recto, frio
Agressivo de punho em riste
Fechado, subjectivo, e
Internamente triste
Um amigo que não vejo
O que desvalorizo no dia-a-dia
Sou o abraço que recebo
E dou a quem não devia
Sou o crescimento feito
Perspicácia e persistência, a aprendizagem boa
Na voz de uma má influencia
Sou as coisas certas
Com consequências erradas
Opções más tomadas
Que acabam recompensadas
Sou este mundo que no fundo
Gira ao contrario
Que não forma milionários
Escolhe um operário precário
Sou a expectativa, a melhoria
A qualidade de vida
A ilusão, o sonho
A oportunidade prometida
A garantia dada e merecida
A quem respira
Eu sou tudo e não sou nada
Sou só papel e tinta
Refrão:(2x)
Na ponta de uma caneta
Eu sou poeta, escravo dela
Sou Cupido, eu sou a rima
Sou o que a vida me revela
O tempo e o momento
Na folha que me observa
Sou as emoções
Que o dia trás e a noite leva
가사 번역
펜 끝
나는 시인,그녀의 노예
나는 운율,이길 해요
나는 삶이 나에게 드러내는 것이다
시간과 순간
저를 관찰 시트에
나는 감정이야
그 날은 가져다 밤이 소요
나는 모든 줄에 영원한
누가 불확실한 추측
내가 쓸 때 나는 세계를 본다
내가 프로그램 및 각성
한 천 개의 구절 같은 삶
이 사람들이 불평
나는 그것을 보지 않으려고 노력한다
그러나 이 펜은 시키지 않습니다
나는 희망의 그림을 만든다
날으는 아이처럼
세상은 결백하지만
거짓말하거나 다치게하지 마라.
이 작은 것은 모든 것입니다
그러나 동료와 공유
그 무죄는 정의를 가져옵니다
그 야망은 여전히
낙서 단어
그림과 욕망으로
완벽한 프레임을 만들기 위해
내가 볼 수있는 결함
나는 달리는 페인트 이다
자유롭의 이 장에
난 거짓말쟁이야
앞서 얻을 스크래치
난 이 삶을 돌아다녀요
소유자 없는 메신저로
내가 보는 것에 대한 계정으로
내가 무엇이고 내가 꿈꾸는 것
반복 단어
모든 충실한 스탠 자
내가 느끼는 것,당신이 사는 모든 것
내가 역할에 사는 모든 것
코러스:(2 배)
펜 끝
나는 시인,그녀의 노예
나는 운율,이길 해요
나는 삶이 나에게 드러내는 것이다
시간과 순간
저를 관찰 시트에
나는 감정이야
그 날은 가져다 밤이 소요
난 네가 묘사하는 삶이야
턴테이블 없이 운율하는 동안
이익 없는 명성
키나스에 남은 재능
당신이하지 않은 기회
또는 당신은 선언 을 준?
테이프 데모
에이스와 프레스토 이전
음악 유산
이 포르투갈은 무시
나는 살아있는 시인의 언어를 호출합니다
파도가 연주 할 때
제한 없음
세계에서 가장 어두운
나는 침묵에서 인정 받고 있습니다
그리고 배경에 주어진 박수
원인 이름
그것은 나에게 분노의 원인
한 구절의 감각
연설에서,노래에서
변화의 힘
건강한 마음에 있는 상식
난 정체불명의 목소리야
오늘과 내일의
4 월의 유산
천 뷰
자유,억압
정의의 소리를 들어라
당신을 포장 굶주림
잠 일찍 일어나십시오
그리고이 긍정적 인 전망
에서 누구 적어도 갈증을 통과하지 않습니다
펜 끝
나는 시인,그녀의 노예
나는 운율,이길 해요
나는 삶이 나에게 드러내는 것이다
시간과 순간
저를 관찰 시트에
나는 감정이야
그 날은 가져다 밤이 소요
나는 이야기,내가 지금이야
난 내일이 두렵지 않아
나를 장식하는 메모리
그리고 하나의 비밀을 남겨 두지 마십시오
나는 투명하고,똑바로,차갑다
공격적인 주먹 riste
폐쇄,주관적,
내부적으로 슬픈
내가 모르는 친구
나는 일상 생활에서 무엇을 평가 절하합니까
나는 내가 얻을 포옹입니다
그리고 나는 그것을 줘서는 안되는 사람들에게
나는 성장 완료
발한 작용성과 고집의 좋은 학습
나쁜 영향의 목소리
내가 옳았어
잘못된 결과
잘못된 옵션
즉 보상을 결국
난 이 세상 깊숙히
거꾸로 회전
즉 백만장을 형성 하지 않습니다
불안정한 근로자 선택
나는 기대,개선 이다
삶의 질
환상,꿈
약속 된 기회
주어진 자격이 되는 보증
누구에게 숨을 쉬는가
나는 모든 것 그리고 나는 아무것도 아니다
나는 단지 종이와 잉크입니다
코러스:(2 배)
펜 끝
나는 시인,그녀의 노예
난 큐피드야
나는 삶이 나에게 드러내는 것이다
시간과 순간
저를 관찰 시트에
나는 감정이야
그 날은 가져다 밤이 소요