Royce Da 5'9" — My Own Planet (feat. Joe Budden) 가사 및 번역
이 페이지에는 Royce Da 5'9"의 노래 "My Own Planet (feat. Joe Budden)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right off the rip, nobody could fuck with me
I’m out of space, mind and body, my soul and so on
Mami I’m fly is an understatement, come to greatness
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
Right off the rip, nobody is quite like me
You gon' need a NASA spacecraft to sight me
If you don’t like me, bite me
I could give a fuck, less fighting excites me
Leaning on the moon with a patron fifth
Playing my own shit, and I sound terrific
I’m not cocky, I’m beyond that
It’s time to start another hobby, I’m beyond rap
Run and tell your baby daddy and your son Ray
I’m hot, I sunbathe on the sun, bae
I’m the one on the one way
Hands and pretty long legs from the runway
My nigga Nauny is a genius
You gon' need a ladder just to climb on my penis
Got two words for the rap game, fuck y’all
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
Right off the rip, you thought it was a wrap for me
Didn’t you? Go ahead and admit it hater
Cold as ice, I’m a living refrigerator
The reason hip hop’s breathing the defibrillator
I did a bid just for drunk driving
It’ll never happen again 'cause now I’m drunk flying
I’m an innovator, when I say I’m on Venus
I don’t mean that I’m dating the tennis player
I’m on Saturn where you don’t matter
Alone, I’m past the zone where your phone scatters
Hello? Can you hear me now?
You don’t got a fucking choice
I elbowed my way into everybody’s conversations
With rhyming, timing and patience, now I’m in space, bitch
I used to have to be on some «watch what I say» shit
But now you gotta take it
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
They say a closed mouth don’t get fed
I say a closed mouth don’t give head
On the flip side, know a closed fist don’t get bread
And if you swing it then you gon' get lead
Boy I put ‘em in a panic, got ‘em all frantic
Overlook my antics, you’ll see that I’m a throwback
Hip hop Stan Smith, but it lessen my love
'Cause the so-called rulers ain’t quite measuring up
Now let me give the chicks a message
Bitter exes’ll tell you that the dick is precious
Three words, get over it
And if you speak mine, mention I could trip over it
Low key like my name too big for the bill
Betty White style, get it in, still
Plus I’m on the high you can’t fit in the pill
But I try anyway, we gon' die anyway, ya heard
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
가사 번역
찢어진 순간 아무도 날 엿먹일 수 없어
나는 공간,마음과 몸,내 영혼에서 등등
마미 나는 플라이입니다 삼가,위대함에 와서
나는 내 자신의 행성에있어,나는 내 자신의 일을 할 것이다
그런 다음 돌아 서서 좋은 일을 위해 뒷면에 자신을 두드려
아무도 필요 없어 나 혼자 할 거야
말하고 싶은 말이지만 사실대로 말해
바로 찢어지니까,아무도 나처럼 잘하는 사람은 없어.
날 시야에 띄우려면 NASA 우주선이 필요해
싫으면 물어
난 씨발 줄 수,적은 싸움은 나를 흥분
달에 기대고 후원자 다섯 번째
내 똥 게임,나는 훌륭한 소리
나는 건방진 아니에요,난 그 이상이야
이제 다른 취미를 시작할 때입니다.
실행하고 아기 아빠와 아들 레이를 말해
나는 뜨거운,나는 태양에 일광욕을 해요,배
내가 유일한 길이야
활주로에서 손과 꽤 긴 다리
내 깜둥이는 천재야
내 거시기를 타려면 사다리가 필요해
랩 게임 두 마디만 하면 돼
나는 내 자신의 행성에있어,나는 내 자신의 일을 할 것이다
그런 다음 돌아 서서 좋은 일을 위해 뒷면에 자신을 두드려
아무도 필요 없어 나 혼자 할 거야
말하고 싶은 말이지만 사실대로 말해
찢어진 순간,당신은 나를 위해 포장 생각했다
안 그래? 가서 증오 인정
얼음으로 감기,나는 살아있는 냉장고입니다
힙합이 제세동기를 호흡하는 이유
난 그냥 음주 운전을 위해 입찰을했다
다시는 그런 일 없을거야 왜냐면 난 지금 취해서 날고 있거든
내가 금성에있어 말할 때 나는 혁신입니다
나는 테니스 선수 데이트 해요 의미하지 않는다
난 네가 상관없는 토성에 있어
혼자,나는 당신의 전화가 산란 영역을 지났어요
여보세요? 내 말 들려?
넌 선택권이 없어
나는 모든 사람들의 대화에 내 길을 인도했다
운율,타이밍,인내로,지금은 공간에있어,나쁜
예전엔'내 말 잘 봐'를 써야 했어
하지만 지금 당신은 그것을 받아야합니다
나는 내 자신의 행성에있어,나는 내 자신의 일을 할 것이다
그런 다음 돌아 서서 좋은 일을 위해 뒷면에 자신을 두드려
아무도 필요 없어 나 혼자 할 거야
말하고 싶은 말이지만 사실대로 말해
입만 닫으면 먹지도 않는대
나는 입을 닫은 채로 머리를 쓰지 않는다고 말한다
주먹이 빵이 없단 걸 알면서
그리고 당신이 그것을 스윙하면 당신은'리드 얻을 곤
소년 나는 그들을 공포에 빠뜨리고,그들 모두를 광란스럽게 만들었다
내 장난을 간과,당신은 내가 후퇴 해요 것을 볼 수 있습니다
힙합 스탠 스미스,하지만 내 사랑을 줄인다
왜냐면 소위 통치자들은 제대로 측정하지 못하기 때문이죠
이제 병아리들에게 메세지를 전해주지
쓴 전 당신이 거시기 소중한 것을 말할 것이다
세 단어,그것을 극복
그리고 당신이 내 말을한다면,나는 그것을 넘어 갈 수 있다고 언급하십시오
법안에 대한 너무 큰 내 이름과 같은 낮은 키
베티 화이트 스타일,그것을 얻을,여전히
게다가 난 최고야 넌 약에도 맞지 않아
하지만 난 어쨌든 시도,우리는'죽을 곤'어쨌든,당신은 들었어요
나는 내 자신의 행성에있어,나는 내 자신의 일을 할 것이다
그런 다음 돌아 서서 좋은 일을 위해 뒷면에 자신을 두드려
아무도 필요 없어 나 혼자 할 거야
말하고 싶은 말이지만 사실대로 말해