Röyksopp — Compulsion 가사 및 번역
이 페이지에는 Röyksopp의 노래 "Compulsion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never meant to be this way,
never thought that I could change,
until you woke me with your touch…
And now they see it in my eyes,
you’re the craving of my life;
I want you more than words could say…
You’re in my head…
You’re in my head…
You touch my skin, you keep me warm,
bring me closer to the sun…
you’re the reason, my desire…
I feel serenity in all,
heavy waves of gentle love,
soothing whispers from the stars…
Oh, in my dreams…
… in my dreams…
Such a singleminded lust,
to be there once is not enough;
you change your point of view once stung…
And this is where I want to be;
no anxiety or fear,
a quiet moment in your arms…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see what I have seen,
would you believe?
가사 번역
이렇게 될 생각은 없었어,
내가 바꿀 수 있다고 생각하지 않았다,
네가 날 깨우기 전까진…
그리고 지금 그들은 내 눈에서 그것을 볼,
당신은 내 인생의 갈망이야;
나는 당신에게 단어 이상을 말할 수 있기를 바랍니다…
넌 내 머리 속에 있어…
넌 내 머리 속에 있어…
당신은 내 피부를 터치,당신은 나를 따뜻하게,
태양 가까이 오게…
당신이 내 욕망,이유입니다…
나는 모든 평온을 느낀다,
부드러운 사랑의 무거운 파도,
별에서 부드러운 속삭임…
아,내 꿈에서…
...내 꿈에서…
이러한 단일성 정욕,
한 번 있다간 충분치 않다;
당신은 한 번 찔린 당신의 관점을 변경합니다…
여기가 내가 원하는 곳이야;
불안 또는 공포 없음,
당신의 팔에 조용한 순간…
당신이 볼 수 있다면 그냥 내가 본 것을…
당신이 볼 수 있다면 그냥 내가 본 것을…
당신이 볼 수 있다면 그냥 내가 본 것을…
당신은 내가 본 것을 볼 수 있다면,
당신은 믿을 것인가?