Röyksopp — Someone Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Röyksopp의 노래 "Someone Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone like me With someone like you
How unlikely
Too good to be true
Someone like me With someone like you
How unlikey
Too Good to be true
Something’s be trying to hold me down
And leave me no hope on the battleground
I’m knocking on doors, «Come on», let me in Desperatly craving the feminine
Then you came to me Genuinely
How could I get lucky like this
What have I done
This type of thing’s just a fantasy
The story is laid out so wretchedly
Like out of a film or a magazine
Appeal to the classical masculine
But gradually
It’s dawning on me This isn’t like in a dream
This is for real
Being yourself
What does that mean
Seeing yourself is the hardest thing
Someone like me With someone like you
How unlikely
Too good to be true
Timing your movements so accurately
Hearing you breathing so musically
Unity strengthening rapidly
Knowing you’ll always come back to me You’re never to close
Or far away
Perfect somewhere inbetween
Vintage machine
Seeing it’s already time to leave
I got to go out, I need space to breathe
Go before everything’s caving in Understand that, oh my heroine
But someone like you
So hard to believe
Sure this is not just a dream
Wake up and see
Being yourself is a lonely thing
If you never pick it up and just let it ring
Someone like me
(It's what i’ve always dreamed of)
With someone like you
(More than satisfactory)
How unlikely
(It's real you’re here beside me)
Too good to be true
Come on, let’s share this moment
가사 번역
너 같은 사람과 나 같은 사람
어떻게 가능성
사실 너무 좋은
너 같은 사람과 나 같은 사람
어떻게 무보수
사실 너무 좋은
뭔가 날 잡으려 하고 있어
전쟁터엔 희망이 없어
나는 절망적으로 나에게 여성을 갈망하자,"어서"문을 두드리는거야
그럼 당신은 진정으로 나에게 온
나는 어떻게 이런 운이 얻을 수 있을까
내가 무슨 짓을 한거야
이 유형의 것은 단지 환상
이야기는 너무 비참한 배치됩니다
영화나 잡지에서
고전적인 남성에 호소
그러나 점차적으로
꿈과 달라
이건 진짜야
너 자신 인
그 말은 무엇을 의미합니까
자신을 보는 것은 가장 어려운 일이다
너 같은 사람과 나 같은 사람
어떻게 가능성
사실 너무 좋은
당신의 운동 타이밍 너무 정확하게
너무 음악적으로 호흡하는 당신을 듣고
급속하게 강화 단일성
당신은 항상 나에게 올 것이다 알고 당신은 닫지 않을거야
또는 멀리 떨어져
완벽한 어딘가에 동화
빈티지 기계
이제 떠날 때가 됐어
나가서 숨을 쉴 공간이 필요해
모든 것을 동굴 탐험하기 전에 가서 그 이해,오,나의 주인공
하지만 당신 같은 사람
믿기 힘들어
이 단지 꿈이 아니다 물론
일어나 볼
혼자 있는 건 외로운 거야
당신이 그것을 결코 줍지 않으며 다만 그것을 둥글게 되는 시키면
나 같은 사람
(그것은 내가 항상 꿈꿔 왔던 것입니다)
당신 같은 사람과 함께
(만족 이상)
어떻게 가능성
(그것은 진짜 당신이 내 옆에 있습니다)
사실 너무 좋은
자,이 순간을 즐겨보자