Röyksopp — The Girl And The Robot 가사 및 번역
이 페이지에는 Röyksopp의 노래 "The Girl And The Robot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go mental every time you leave for work
You never seem to know when to stop
I never know when you’ll return
I’m in love with a robot
In the night, call you up and
Wanna know when you’re coming home
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
In the night, wait up for you
Even though you don’t want me to Go to bed, leave the lights on What’s the use?
So you want to understand me You just see what you want to see
There’s no way I can help you out
You don’t know what it’s all about
Fell asleep again in front of MTV
God, I’m down at the bottom
No one’s singing songs for me I can’t wait for tomorrow
When you’re gone and rain starts falling
I just sit here by the phone
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
Oh, when you gonna come home?
Ooh, I just gotta know
When you gonna come home?
Oh Baby, I can’t stand it when you go to work
You never seem to know when to stop
I never know when you’ll return
I’m in love with a robot
In the night, call you up and
Wanna know when you’re coming home
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
가사 번역
난 당신이 일을 떠날 때마다 정신 갈
당신은 언제 멈출 지 결코 알 수없는 것 같습니다
언제 돌아올지 몰라
나는 로봇 사랑 해요
밤에 전화해서
언제 집에 오는지 알고 싶어
날 부정하지 말고 다시 전화해
나는 너무 혼자 야
밤에,당신을 위해 기다려
내가 침대에 누우길 원치 않더라도 불은 무슨 소용이야?
그래서 당신은 당신이보고 싶은 것을 볼 그냥 날 이해하고 싶어
널 도와줄 방법이 없어
당신은 그것에 대해 모든 것을 모른다
MTV 앞에서 다시 잠 들었다.
세상에,난 아래쪽에 있어
아무도 날 위해 노래를 부르는 나는 내일 기다릴 수 없다
당신이 갈 때 비가 떨어지는 시작
난 그냥 전화 옆에 앉아
날 부정하지 말고 다시 전화해
나는 너무 혼자 야
언제 집에 올 건데?
오,난 그냥 알아야겠어
언제 집에 올 건데?
오,얘야,난 네가 일하러 갈 때 참을 수 없어.
당신은 언제 멈출 지 결코 알 수없는 것 같습니다
언제 돌아올지 몰라
나는 로봇 사랑 해요
밤에 전화해서
언제 집에 오는지 알고 싶어
날 부정하지 말고 다시 전화해
나는 너무 혼자 야