Rozalén — Alivio 가사 및 번역
이 페이지에는 Rozalén의 노래 "Alivio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te duelen los ojos, sienten como se hinchan, toca remar;
Me balanceo en hilos de cocer, estoy a punto de caer;
Apuras el café, apartas el diario y te vas
Agarras calendarios y te mientes;
Y al romperlo pretendes al tiempo engañar…
Y te levantas, enciendes la luz y te parece que hiere;
Y te bañas y al caer el agua te parece que empapa de más
No estoy hecha para mi…
Y si vale la pena es por ti… //
Me oprimen el pecho, se entrecorta la respiración;
Lamo mi sudor, el mismo que recuerda que sigue latiendo el corazón
El día es hielo y sin embrago yo logro arder
Temo al alma, por su dictadura y cobardía que rompe al caer
Y me consumo al pensar en cómo y dónde estarás
Y me asfixio cuando pienso en lo que pudo ser y nunca será
Hasta el silencio se deja oír
Y si vale la pena es por ti… //
가사 번역
눈이 다쳤고,부풀어 올라가고,줄다릴때야.;
나는 베이킹 스레드에 동요,나는 가을에 대한 해요;
빨리 커피나 마시고 신문이나 버리고 가
달력을 잡고 자신에게 거짓말을 해;
당신이 그것을 깰 때 당신은 시간을 속이려고…
일어나면 불을 켜고 아프다고 생각해;
그리고 당신은 목욕하고 물 떨어지면 당신은 너무 젖어 있다고 생각합니다
나는 나 자신을 위해 잘라 아니에요.…
그리고 그것이 가치가 있다면,그것은 당신을 위해입니다.… //
내 가슴은 압착,내 호흡은 질식된다;
나는 내 땀을 핥아,이 심장을 구타 유지 기억 같은 하나
날이 얼음과 클러치가 없으면 나는 구울 관리
나는 그것이 떨어질 때 나누기 독재와 비겁함에 대한 영혼을 두려워
그리고 나는 나 자신이 어떻게 당신이있을 것입니다 위치에 대해 생각 소비한다
그리고 나는 질식 때 나는 무엇을 할 수 있었고 결코 없을 것입니다
심지어 침묵이 들립니다
그리고 그것이 가치가 있다면,그것은 당신을 위해입니다.… //