RPWL — Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 RPWL의 노래 "Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The new born moon seems like a cradle, shining on the desert sand
Scent of sandalwood and jasmine, a goddess with a silver skin
I am painting all your flowers, I’m the shadow of your dream
Who changed your opium to money shiva calls your name,
Why don’t you sleep?
You’re not worth a passing glance, I’m the picture in your mind
Who can feel the wind blows gently sparkling dust over the land
A stone is not a stone until I tell you what it’s supposed to be Who changed your opium to money shiva calls again,
Why don’t you sleep?
And all our dreams are rushing to the river
The river that has always flowed
When maya comes and sets our hearts on fire
Our dreams will show the way back home
Lighter than a tuft of feathers, dancing with the rays of light
Digging oceans with my fingers, patterns carved into the sky
The creation of the earth is in my sight which no one’s seen before
Sparkles of awakening knowledge shiva calls your name,
Why don’t you sleep?
And all our dreams are rushing to the river
The river that has always flowed
When maya comes and sets our hearts on fire
Frightened and weeping
I read my name on a tombstone in a graveyard I don’t know
In another dimension sitting with a pale face
On the hill of the dead!
The clouds all painted pink
Me wrapped in white cotton, nobody can see me at all
The letters of my name, iridescent and melting in the sun
Unsatisfied and restless, seeking in wrong places
Wading through a sea of my desires
When I burned away my bonds
I knew that I could not remain the same!
I left a fragment of my soul
Knotted in a tree top as a present for the endless universe
My form is full of light
As I’m going to the woods to find myself again
All the good, all the bad
All the pleasure, all the pain
All the yearnings of the brave,
All the sun and all the rain
All the beauty, all the dirt
All the love and all the hate
All the laughing, all lamenting, the acceptance of our fate
All illusions that we have,
All our secret fairytales,
Are doomed to slow decay; are flowing down the stream.
So come and kiss my silver skin while I paint pictures in your mind
가사 번역
새로 태어난 달은 사막의 모래에 빛나는 요람처럼 보인다
백단향과 자스민 향,은빛 피부를 가진 여신
나는 당신의 모든 꽃을 그리고있다,나는 당신의 꿈의 그림자입니다
누가 니 아편을 머니 시바로 바꿨냐?,
왜 안 자요?
당신은 지나가는 눈 가치가 없어,나는 당신의 마음에 그림입니다
누가 바람이 부드럽게 땅을 통해 먼지를 반짝 불면 느낄 수 있습니다
니 아편을 머니 시바로 바꾼 게 뭔지 말하기 전엔 돌이 아냐,
왜 안 자요?
그리고 우리의 모든 꿈은 강으로 돌진하고 있습니다
항상 타오르는 강
마야가 우리 마음을 불태울 때
우리의 꿈은 집으로 돌아 오는 길을 보여줄 것입니다
깃털무더기 보다는 더 가볍고,빛의 광선으로 춤을 춥니다
내 손가락으로 바다를 파고,하늘에 새겨진 패턴
이 세상을 창조한 것은 아무도 본 적 없는 내 시야에 있다
각성 지식의 반짝 시바는 당신의 이름을 호출,
왜 안 자요?
그리고 우리의 모든 꿈은 강으로 돌진하고 있습니다
항상 타오르는 강
마야가 우리 마음을 불태울 때
무섭고 울음
묘지에 묘지에 내 이름을 읽었어
창백한 얼굴에 앉아 다른 차원에서
죽음의 언덕에!
구름 모두 핑크 그린
흰 면을 싸서 아무도 날 볼 수 없어
무지개 빛깔과 태양에 녹는 내 이름의 편지
만족하지 못한 불안,잘못된 장소에서 추구
내 욕망의 바다를 넘어 넘어 가고
내가 내 채권을 태워 버렸을 때
나는 같은 남아있을 수 없다는 것을 알고 있었다!
나는 내 영혼의 조각을 떠났다
끝없는 우주를 위한 존재로 나무 꼭대기에 매듭지었습니다
내 폼은 빛이 가득
숲으로 가서 다시 내 자신을 찾을 때
모든 좋은,모든 나쁜
모든 쾌락,모든 고통
용감한 모든 갈망,
모든 태양 및 모든 비
모든 아름다움,모든 먼지
모든 사랑과 모든 증오
모든 웃음,모든 한탄,우리의 운명의 수용
우리가 가진 모든 환상,
우리의 모든 비밀 동화,
붕괴를 느리게 할 운명;그들은 스트림을 아래로 흐르고있다.
그래서 와서 내가 당신의 마음에 그림을 그리는 동안 내 실버 피부에 키스