Rüüt — Last One 가사 및 번역
이 페이지에는 Rüüt의 노래 "Last One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red velvet seats, the smell of popcorn
I don’t recall which movie played up on the screen
My pounding heart and chills all over
And suddenly we were the stars in every scene
I remember
We caught the last one
And stayed until the end, ooh
When they turned the lights on
We walked out into the night as more than friends
The drive across started out humid
We reached the desert and by Flagstaff we were high
We pitched our tent somewhere in Ventura
But home was waiting for us down the 101
I remember
Ours was the last one
Little gray house where the highway ends, ooh
And it didn’t take long
In a town full of strangers, you find out who’s a friend
La-di-da-di-la-di-dum…
You rarely say what you’re feeling
So when you tell me that you love me I know it’s true
I talk too much, I’m so emotional
Not every song I ever write gets through to you
But yours is the last one
Cause I saved it to the end, ooh
It’s not just another love-song
Cause everywhere we’ve been, I never found as good a friend
La-di-da-di-la-di-dum…
가사 번역
빨간 우단 좌석,팝콘의 냄새
어떤 영화가 화면에 나왔는지 기억이 안나
내 두근 거리는 마음과 오한을 통해
그리고 갑자기 우리는 모든 장면에서 별이었다
나는 기억한다
우리는 마지막 하나를 붙 잡았다
그리고 끝날 때까지 머물렀다.
불을 켰을 때
우린 친구보다 밤을 새웠지
드라이브를 가로 질러 밖으로 시작 습
우리는 사막에 도착했고,깃스타프에 의해 우리는 높았다
벤츄라 어딘가에 텐트를 쳤어요
그러나 집은 101 아래로 우리를 기다리고 있었다
나는 기억한다
우리 것이 마지막 하나였습니다
고속도로가 끝나는 작은 회색 집,우
그리고 오래 걸리지 않았습니다
낯선 사람들로 가득한 마을에서,당신은 친구가 누군지 알아
라-디-다-디-라-디-덤…
당신은 당신이 느끼는 것을 거의 말하지 않습니다
그래서 당신이 나를 사랑한다고 말할 때 나는 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
나는 너무 많은 이야기,나는 너무 감정적이다
내가 썼던 모든 곡들이 너에게 전달되지는 않아.
하지만 네놈이 마지막이야
내가 끝까지 구해줬거든
그것은 또 다른 사랑 노래가 아니다
우리가 온 곳마다 좋은 친구라는 걸 못 찾았거든
라-디-다-디-라-디-덤…