Ruben Blades — Cipriano Armenteros 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Cipriano Armenteros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En 1806, era el 16 de Enero, en la llanura, en Veraguas
Cayó Cipriano Armenteros: así fue!
El pueblo se reunió a ver cuando el preso, regresaba
Escoltado por la tropa que Manuel Flores mandaba
Algunos, viéndolo herido, de él, riendo, se burlaban
Cipriano, en la memoria, sus caras fotografiaba
Los hombres del bandolero al rescate se lanzaron
Por Salsipuedes pasaron, quebrando la madrugada
Emeterio y Pascual Gómez cabalgaban en vanguardia:
Medoro y Eliecer, al centro, Facundo en la retaguardia
La banda atacó de sorpresa, al galope sus caballos
El pueblo dormía, borracho; en Manuel Flores confiado
Cuando acabó el tiroteo, quedó Armenteros salvado
Así lo cuentan los viejos, así se fugó Cipriano
Y tiembla la tierra, ¡se escapó Armenteros!
Dicen que anda buscando a los que de él se rieron
En el pellejo de esa gente, hermano, estar yo no quiero!
Y tiembla la tierra, ¡se escapó Armenteros!
Las ventanas están cerradas, no se abren ni por dinero
Todas las puertas trancadas con el cerrojo del miedo
Y tiembla la tierra, ¡se escapó Armenteros!
Buscando la recompensa, llegaron del extranjero
Y cuando vieron al hombre, los importados corrieron
¡Ay, ay, ay, se escapó Armenteros!
¡Ay, ay, ay, se se fugó de nuevo!
En medio de la balacera, dice Cipriano, que Flores
Cuando le miró la cara, ¡se mojó los pantalones!
¡Se escapó Armenteros, se fugó de nuevo!
Cabalgando invencibles sobre el tiempo
Van Cipriano y su caballo «Flor de Viento»
Leyendas que hicieron nuestra historia
Su fuego alumbrando nuestra memoria
가사 번역
1806 년,그것은 베라 구아스에서,평야 년 1 월 16 일이었다
아르메테로스 치프리아노 떨어졌다:그래서 그것은이었다!
죄수가 돌아왔을 때 사람들이 모였습니다
마누엘 플로레스 군대가 호위했다
어떤 사람들은 그를 상처 입히고,웃고,조롱하는 것을 보았습니다
키프로스,메모리에,그의 얼굴은 촬영
절도범들의 구조대가
에 의해 Salsipuedes 통과,새벽을 깨는
최전선에 타고 아메리오와 파스칼의 고메즈:
메도로와 엘리서,센터,후면에 Facundo
그들의 말을 질주,깜짝 공격 밴드
사람들은 술에 취해 잤다 마누엘 플로레스가 위탁했다
총격사건이 끝났을 때 아르메니아 사람들이 구했습니다
이 오래된 그것을 말하는 방법입니다,그래서 키프로스는 도망
지구의 떨림이 아르메니아 사람들이 탈출했습니다!
그들은 그가 그를 웃었다 사람들을 찾고 말한다
그 사람들 피부에서,형제,내가 원하지 않는 수!
지구의 떨림이 아르메니아 사람들이 탈출했습니다!
창문은 닫혀있고 돈도 안 버는데
모든 문은 공포의 볼트와 함께 잠겨
지구의 떨림이 아르메니아 사람들이 탈출했습니다!
보상을 찾고,그들은 해외에서 온
그리고 그들이 남자를 보았을 때,수입 된 도망
아,아,아,아르메니아가 탈출했다!
오,오,오,그는 다시 도망 쳤다!
촬영의 중간에,꽃 것을,Cipriano 는 말한다
그는 그의 얼굴을 보았을 때,그는 자신의 바지를 적셔!
아르메니아 도망,그는 다시 도망!
시간이 지남에 무적 타고
반 치프리아노와 그의 말"바람의 꽃»
우리의 역사를 만든 전설
우리의 기억을 비추는 그의 불