Ruben Blades — Desapariciones 가사 및 번역

이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Desapariciones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Que alguien me diga si ha visto a mi esposo-, preguntaba la doña; se llama Ernesto X; tiene 40 años, trabaja de celador en un negocio de carros. Llevaba camisa oscura y pantalón claro. Salióanteanoche y no ha regresado; no séquépensar. Esto antes nunca me había pasado.
Llevo tres días buscando a mi hermana, se llama Altagracia, igual
que la abuela. Saliódel trabajo pa' la escuela. Tenía puestos unos
jeans y una camisa blanca. No ha sido el novio. El tipo estáen su casa. No saben de ella en la PSN, ni en el Hospital.
Que alguien me diga si ha visto a mi hijo. Es estudiante de Pre Medicina. Se llama Agustín. Es un buen muchacho. A veces es terco cuando opina. Lo han detenido. No séquéfuerza. Pantalón
blanco, camisa a rayas. Pasóanteayer.
Clara Quiñones se llama mi madre. Es un alma de Dios, no se mete
con nadie. Y se la han llevado de testigo, por un asunto que es no más
conmigo. Y fuía entregarme, hoy por la tarde y ahora no saben quién
se la llevódel cuartel.
Anoche escuchévarias explosiones. Tiros de escopeta y de revólveres.
Carros acelerados, frenos, gritos. Eco de botas en la calle. Toques de puerta. Quejas. Por Dioses. Platos rotos. Estaban dando la telenovela.
Por eso nadie mirópa' fuera.
¿Adónde van los desaparecidos?
Busca en el agua y en los matorrales.
¿Y por quées que se desaparecen?
Porque no todos somos iguales.
¿Y cuándo vuelve el desaparecido?
Cada vez que los trae el pensamiento.
¿Cómo se le habla al desaparecido?
Con la emoción apretando por dentro.
Edovago

가사 번역

누군가가 나에게는 경우에 당신은 나의 남편은,"질 여성;그의 이름은 에르네스토 X;그는 40 년,그는 청소부로에서 자동차 사업이다. 그는 어두운 셔츠와 가벼운 바지를 입고 있었다. 그는 지난 밤 전에 떠나 다시 오지 않았다;그것에 대해 생각하지 않습니다. 이 전에 나에게 일어난 적이있다.
3 일 동안 여동생을 찾고 있었어 이름은 알타그라시아
할머니보다 학교 일을 그만뒀어요 그는 몇 가지를 입고 있었다
청바지와 흰색 셔츠. 남자친구가 아니에요 집에 있어 공익협이나 병원에 있는 건 걔에 대해서도 몰라
내 아들을 봤으면 누가 말해 의대 전 학생이야 이름은 아구스틴 착한 애야 그가 생각할 때 때때로 그는 고집이다. 체포됐어요 그것은 밖으로 건조 하지 않습니다. 바지
흰색 줄무늬 셔츠. 그것은 어제 일어났다.
클라라 키뇬은 내 엄마라고 해 그는 하나님의 영혼,그는 방해하지 않습니다
아무도. 그리고 그들은 증인으로 그녀를 데려갔습니다.더 이상 존재하지 않는 문제에 대해서요.
나와 함께. 그리고 그는 오늘 오후에 나를 안으로 들여보내 주려했는데 이제 그들은 누가 누군지 몰라요
병영에서 데리고 가
어젯밤에 폭발이 있었어요 샷건과 리볼버 샷.
과속 자동차,브레이크,비명. 거리의 에코 부츠. 문 노크. 불만 사항. 신들에 의해. 깨진 접시. 그들은 비누 오페라를 제공했다.
그래서 아무도 밖에 못 봤죠
실종자들은 어디로 가는거야?
물이랑 덤불을 봐
그리고 왜 그들은 사라지고 있습니까?
우린 다 같은 게 아니니까
실종자는요?
생각이 들 때마다
실종자랑은 어떻게 얘기해요?
감정이 들어와서
Edovago