Ruben Blades — La Ruta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "La Ruta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el borde de un camino hay una cruz de madera,
De barato presupuesto.
Flores plásticas adornan
La memoria del que ha muerto.
En la cruz alguien ha puesto un cartón,
Pintao con pena.
Sólo queda un apellio,
Y un mensaje en acuarela,
Que la lluvia ha desteñido.
Me acerqué a ver qué decía,
Y me dio un escalofrío.
Otra voz me repetía,
Pongo a dios como testigo!,
Lo que mis ojos leían:
— «viajero soy y seré.
Caminos hice y haré.
Mi vista en el horizonte.
No sé cuándo llegaré,
Pero si mi cruz ve usted,
Siga la ruta en mi nombre" —
Yo no creo en casualidades,
Siempre hay una explicación.
Pero a veces uno encuentra
Imposibles que se enfrentan,
De tú a tú, con la razón.
Hoy sé que la ruta se extiende,
Desde aquí a la eternidad.
Cada tumba es testimonio
Que se deja en patrimonio
Para toda la humanidad.
Me lo dijo una voz del «más allá».
Viajero soy y seré.
Caminos hago y haré.
Mi vista en el horizonte.
No sé donde acabaré,
Pero si mi cruz ve usted,
Siga la ruta en mi nombre!
Sigo la ruta en tu nombre
가사 번역
길 끝에 나무 십자가가 있어,
저렴한 예산.
플라스틱 꽃 장식
죽은 사람의 기억
십자가에 누군가가 판지를 넣어,
나는 연민과 페인트.
성은 하나밖에 없어요,
그리고 수채화 메시지,
비는 퇴색했다.
무슨 말을 하는지 보러 왔어요,
그리고 그것은 나에게 진정했다.
또 다른 목소리가 나를 반복,
난 신을 증인으로 만들었어!,
내 눈이 읽은 것:
-"나는 여행자 될 것입니다.
내가하고 할 것입니다 경로.
수평선에 내 전망.
언제 도착할지 모르겠어,
하지만 내 십자가가 널 보면,
내 대신 길을 따라 가라." —
나는 기회를 믿지 않는다.,
항상 설명이 있어
그러나 때때로 하나는 발견
직면 불가능,
당신에게서 당신에게,이유.
오늘 나는 그 경로가 확장된다는 것을 알고 있습니다,
여기에서 영원.
모든 무덤은 증언이다
즉,유산 에 남아
모든 인류를 위해.
애프터라이프의 목소리가 말했다
나는 여행자 될 것입니다.
내가 만드는 길,내가 만드는 길.
수평선에 내 전망.
내가 어디로 갈지 모르겠어,
하지만 내 십자가가 널 보면,
내 대신 길을 따라가!
나는 당신을 대신하여 경로를 따라