Ruben Blades — Para Ser Rumbero 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Para Ser Rumbero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para ser rumbero tú tienes que haber llorado
Para ser rumbero tú tienes que haber vivido
Tú tienes que haber soñado…
Y haber reído…
Para ser rumbero tienes que sentir por dentro.
Emociones dulces que agiten tu sentimiento
Si no naciste con clave… entonces no eres rumbero
Podrás cantar con sentido podrás tener buena voz
Pero ser rumbero nunca si te falta corazón
Para ser rumbero tienes que amar a la gente
Y tener el alma tan clara cual sol de oriente
Tú tienes que ser sincero…
Y entonces serás rumbero…
CORO
Si quieres ser rumbero…
Ay tú tienes, tienes que haber llorado
Coro
Oye… que tú tienes que haber vivido.
Coro
Tienes, tienes, tienes que haber soñado.
Coro.
Si quieres ser rumbero tienes primero que haber reído.
Coro
Tienes que amar a la esquina.
Coro
Y entender a la avenida.
Coro
Si tú quieres ser rumbero
Mambo
Coro
Tienes que entender, que nada sabes
Coro
El rompiendo no respeta clave
Coro
Y saber que los tambores
Coro
Son del barrio los pulmones
Coro
Respeta lo popular.
Coro
Tiene que saber cuándo cantar.
Coro
Y también cuando adornar
II mambo
Coro
Si quieres ser, si quieres ser, si quieres ser, si quieres.
Coro
Rumbero tienes que amar a la gente
Coro
Tienes que tener el alma cual sol de oriente.
Coro
Tienes que saber de clave, tienes que tener la llave del barrio.
Coro
De lo que se canta primero, tienes que sentir
Coro
Tienes que tener la experiencia el barrio y como vivir.
가사 번역
울던 럼버가 되려면
네가 살아온 럼버가 되려면
꿈꿔왔던 게 틀림없어…
그리고 웃었다…
안에서 느껴야 할 럼버가 되는거요
당신의 감각을 동요하는 감미로운 정서
열쇠로 태어나지 않았다면.. 그럼 넌 럼버로가 아니야
당신은 당신이 좋은 목소리를 가질 수 있습니다 의미와 함께 노래 할 수 있습니다
하지만 럼버로가 되기 위해서
사랑하는 럼버가 되려면
동쪽의 태양처럼 맑은 영혼을 갖기 위해서
솔직히 말해…
그리고 당신은 룸버로 될 것입니다…
합창단
당신이 원하는 경우 럼버로…
아,당신은 울고 있어야합니다
합창단
이봐... 살아계셨겠군요
합창단
꿈꿔왔던 게 틀림없어
합창단
럼버로가 되고 싶다면 먼저 웃었겠지
합창단
모퉁이를 사랑해야 해
합창단
그리고 길을 이해합니다.
합창단
당신이 원하는 경우 럼버로
Mambo
합창단
당신은 당신이 아무것도 몰라,이해해야합니다
합창단
깨는 키를 존중하지 않습니다
합창단
그리고 드럼을 알고
합창단
폐 주변에서 왔어요
합창단
인기 존중.
합창단
언제 노래할지 알아야지
합창단
그리고 또한 때 장식하는
II mambo
합창단
당신이 원하는 경우에 당신이되고 싶은 경우에,당신이되고 싶은 경우에,당신이되고 싶은 경우에.
합창단
럼버로 넌 사람들을 사랑해야 해
합창단
동쪽의 태양처럼 영혼을 가졌구나
합창단
열쇠도 알아야 하고 이웃의 열쇠도 알아야 하고
합창단
당신이 먼저 노래하는 것에서,당신은 느낄 필요가 있습니다
합창단
당신은 경험 이웃 및 어떻게 살고 있다.