Ruben Blades — Patria 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Patria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace algun tiempo
me preguntaba un chiquillo
por el significado
de la palabra patria
me soprendio con su pregunta
y con el alma en la garganta
le dije asi
Flor de barrio, hermanito
Patria, son tantas cosas bellas
como aquel viejo arbol
que nos habla y renueva
como el cariño que guardas
despues de muerta la abuela
Patria son tantas cosas bellas
son las paredes de un barrio
de su esperanza morena
es lo que lleva en el alma
como aquel cuando se aleja
son los martires que gritan
bandera, bandera bandera bandera
No memorices lecciones
dictaduras o encierros
la patria no la define
los que suprimen a un pueblo
la patria es un sentimiento
en la mirada de un viejo
son la entera primavera brisa de hermanita nueva
te contesto, hermanito, Patria son tantas cosas bellas
가사 번역
몇 시간 전
꼬마애가 궁금해서요
의미에 의해
단어 국토 에서
나는 당신의 질문에 놀랍니다
그리고 내 목에 영혼
나는 그렇게 그에게 말했다.
이웃 꽃,동생
국토안보부,아름다운 일들이 너무 많아요.
그 오래된 나무처럼
즉 우리에게 말하고 갱신
계속 사랑처럼
할머니 돌아가신 후
고향은 너무 많은 아름다운 것들입니다
이 동네의 벽입니다
그녀의 갈색 머리 희망
그것은 당신이 당신의 영혼에 무엇을
네가 떠날 때처럼
그것은 비명 순교자
깃발,깃발 깃발 깃발
수업을 암기하지 마십시오
독재자 또는 징역
조국은 그것을 정의하지 않습니다
사람들을 억제하는 사람들
조국은 느낌이 있어요
늙은이를 보면
그들은 새로운 여동생의 봄 바람 전체
대답하오,동생아 국토안보부는 정말 아름다워