Ruben Blades — Privilegio 가사 및 번역

이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Privilegio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Coro
Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.

가사 번역

내 피와 함께
그리고 내 육신으로,
문신 페인트
내 마음 속에
나는 특권을 가질 것이다
당신을 데려 갈 수 있도록
당신이 함께 할 수 있도록
내가 어떤 사람인지
레드 로
내 혈관안에서,
당신의 변덕에 어느 배
패신으로 가
운명은 원
내 난파선에서,
머무르는 대신
내 영혼에 고정
당신의 사랑의 항구.
내 피와 함께
그리고 내 육신으로,
문신 페인트
내 마음 속에
나는 특권을 가질 것이다
당신을 데려 갈 수 있도록
당신이 함께 할 수 있도록
내가 어떤 사람인지
레드 로
내 혈관안에서,
당신의 변덕에 어느 배
패신으로 가
운명은 원
내 난파선에서,
머무르는 대신
내 영혼에 고정
당신의 사랑의 항구.
합창단
함선이 침몰했고 아무도 구하지 못했어
레드 로
내 혈관안에서,
당신의 변덕에 어느 배
패신으로 가
운명은 원
내 난파선에서,
머무르는 대신
내 영혼에 고정
당신의 사랑의 항구.