Ruben Blades — Prohibido Olvidar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Prohibido Olvidar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prohibieron ir a la escuela e ir a la universidad
Prohibieron las garantías y el fin constitucional
Prohibieron todas las ciencias, excepto la militar
Prohibiendo el derecho a queja, prohibieron el preguntar
Hoy te sugiero, mi hermano, pa' que no vuelva a pasar
¡Prohibido olvidar!
(¡Prohibido olvidar!)
Prohibido esperar respuestas
Prohibida la voluntad
Prohibidas las discusiones
Prohibida la realidad
Prohibida la libre prensa y prohibido el opinar
Prohibieron la inteligencia con un decreto especial
Si tú no usas la cabeza, otro por tí la va a usar
¡Prohibido olvidar!
(¡Prohibido olvidar!)
Prohibido el derecho a huelga y el aumento salarial
Prohibieron ir a la calle y al estado criticar
Prohibieron reírse del chiste de su triste gobernar
Prohibieron el desarrollo del futuro nacional
Yo creo que la única forma de darle a esto un final es:
¡Prohibido olvidar!
(¡Prohibido olvidar!)
Prohibieron los comentarios sin visto bueno oficial
Prohibieron el rebelarse contra la mediocridad
Prohibieron las elecciones y la esperanza popular
Y prohibieron la conciencia, al prohibirnos el pensar
Si tú crees en tu bandera y crees en la libertad
¡Prohibido olvidar!
(¡Prohibido olvidar!)
Pobre del país donde lo malo controla
Donde el civil se enamora de la corrupción
Pobre del país alienado por la droga
Porque una mente que afloja, pierde la razón
Pobre del país que, con la violencia crea
Que puede matar la idea de su liberación
Pobre del país que ve la justicia hecha añicos
Por la voluntad del rico o por orden militar
Cada nación depende del corazón de su gente
Y a un país que no se vende, nadie lo podrá comprar
(¡No te olvides!)
(¡No te olvides!)
(¡No te olvides!)
(¡No te olvides!)
(¡No te olvides!)
가사 번역
그들은 학교에 가고 대학에 가는 금지했습니다
그들은 보장과 헌법 목적을 금지했습니다
그들은 군대를 제외한 모든 과학을 금지했습니다
불평 할 수있는 권리를 금지,그들은 묻는 금지
오늘 나는 당신을 제안,내 동생,다시는 이런 일이 발생하지 않습니다
잊어 금지!
(잊어 금지!)
답변을 기다리는 금지
금지는
토론 없음
금지된 현실
자유 언론 및 의견 없음
그들은 특별한 법령으로 지능을 금지했습니다
당신이 당신의 머리를 사용하지 않는 경우에,다른 사람은 당신을 위해 그것을 사용할 것입니다
잊어 금지!
(잊어 금지!)
파업 및 임금 인상 금지
그들은 거리에 가서 국가 비판 금지
그들의 슬픈 규칙의 농담에 웃음 금지
국가 미래의 개발 금지
이걸 끝낼 유일한 방법은:
잊어 금지!
(잊어 금지!)
공식 승인 없이 금지된 의견
그들은 평범함에 대한 반란을 금지합니다
그들은 선거와 인기있는 희망을 금지했습니다
그리고 그들은 우리가 생각하는 것을 금지함으로써 양심을 금지합니다
당신이 당신의 깃발을 믿고 자유를 믿는다면
잊어 금지!
(잊어 금지!)
가난한 나라 어디 악한 컨트롤
민간인이 부패와 사랑에 빠지는 곳
약물에 의해 소외 된 가난한 나라
마음을 느슨하게하기 때문에,이유를 잃는다
가난한 나라,폭력과 함께 생성
즉 그의 릴리스의 아이디어를 죽일 수 있습니다
정의를 산산조각 보는 가난한 나라
부자의 뜻 또는 군사 명령에 의해
모든 국가는 그 사람들의 마음에 달려 있습니다
그리고 판매되지 않은 국가에,아무도 그것을 살 수 없을 것입니다
(잊지 마세요!)
(잊지 마세요!)
(잊지 마세요!)
(잊지 마세요!)
(잊지 마세요!)