Ruben Blades — Sicarios 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Sicarios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alerta, que al que va en motocicleta ningun carro
lo respeta, y autobus?, mejor ni hablar!
Tranquilo, que cuando llegue la hora, si usted
no se descontrola, no nos lograrán prender.
Deje el nervio ya y concéntrese. Es muy tarde
para hecharse atrás. Se hace lo que se tiene que hacer
cuando ya no hay nada mas que hablar.
Recuerde, el color del auto es blanco, europeo y nuevecito,
y porta placa oficial. Son cinco, tres atrás, dos adelante;
nuestro hombre está en la foto que le acabo de enseñar.
Colóquese al lado del chofer y no piense en lo que va a pasar. No tenemos tiempo que perder:
arranque al oirme disparar.
Hoy cambiará la vida.
Hoy cambiará su vida.
Hoy cambiará mi vida.
Yo no sé si el tipo es bueno, o malo; solo sé que le tocó
perder. En el cielo está Dios, soberano: en la tierra,
la orden del cartel.
Espero que la ametralladora no vuelva a trabarse ahora,
como en el ensayo ayer.
Más tarde, después que cobre el trabajo lo invito
a tomarse un trago, no me vaya a despreciar.
Yo, por él, no siento compasión. Nunca en vida él hizo
algo por mí. Si es entre él y yo la selección,
no me dolerá verlo morir.
Hoy cambiará la vida.
Hoy cambiará tu vida.
Hoy cambiará mi vida.
가사 번역
경고,오토바이를 타던 사람이 차도 안 탔어요
그를 존중하고,버스? 당신은 더 나은 것!
조용한,그 시간이 올 때,만약 당신이
그는 통제 불능이 아니에요 그들은 우리를 체포하지 않을 겁니다
신경 멈춰 집중해 너무 늦었어
물러서요 넌 해야 할 일을 해
더 이상 얘기할 게 없을 때
기억,자동차의 색상은 흰색,유럽 및 새로운,
그리고 공식 배지 홀더. 5,3 뒤,2 앞;
우리 남자가 보여준 사진 안에 있어
드라이버 옆에 서서 무슨 일이 일어날 지 생각하지 않습니다. 우리는 낭비 할 시간이 없다:
쏘는 소리가 들리면 시작해요
오늘은 삶을 바꿀 것입니다.
오늘은 당신의 인생을 바꿀 것입니다.
오늘은 내 인생을 바꿀 것입니다.
좋은 사람인지 나쁜 사람인지는 모르겠지만 만진 게 확실해요
지십시오. 천국은 하나님,주권자:땅 위에,
사인 순서.
기관총이 다시 안 잠겼으면 좋겠어,
어제 리허설처럼
나중에,내가 일을 얻은 후에 나는 그를 초대합니다
한 잔 하고,날 놀리지 마
나는 그에게 동정심이 없다. 절대 인생에서 그는 않았다
나를 위해 뭔가. 그와 나 사이에 선택의 경우,
그가 죽는걸 보는건 아프지 않을거에요.
오늘은 삶을 바꿀 것입니다.
오늘은 당신의 인생을 바꿀 것입니다.
오늘은 내 인생을 바꿀 것입니다.