Ruben Blades — Tiempos 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Tiempos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida es una huella de triunfos y fracasos
Formada por pedazos de amor y de dolor
El tiempo es un rosario, sus cuentas los recuerdos
Jardín del sentimiento de lo que se vivió
Hay un tiempo pa' reir, y otro tiempo pa' llorar
Un tiempo para partir, y otro para regresar
Hay un tiempo pa' vivir, y otro para terminar
Hay un tiempo pa' morir y otro para comenzar
Cuando llegue la hora del fin de mi camino
Que mi sonrisa diga que acepto lo que fuí
Las cosas materiales las dejaré contigo;
Solo se irá conmigo todo lo que aprendí
Que hay un tiempo para dar y otro para recibir
Un tiempo para pensar y otro para decidir
Que hay un tiempo pa' olvidar y otro tiempo pa' entender
Hay un tiempo pa' ganar, y otro tiempo pa' perder
Hay un tiempo pa' sufrir y hay un tiempo para amar
Un tiempo para sentir y otro para perdonar
Hay un tiempo pa' vivir y otro para terminar
Hay un tiempo pa' morir y otro para comenzar
가사 번역
인생은 승리의 흔적과 실패
사랑과 고통의 조각에 의해 형성
시간은 묵주,당신의 계정 추억
경험 한 것의 느낌의 정원
이 웃음 시간,그리고 또 다른 시간은 울고있다
한 번 떠나,또 다른 반환
이 살 수있는 시간,그리고 또 다른 마무리
죽을 시간과 또 다른 시간을 시작할 수 있습니다
내 여정이 끝날 때
내 미소는 내가 무엇 을 받아 말할 수 있습니다
물질적인 건 너와 남겨둘게;
그것은 단지 나와 함께 내가 배운 모든 것을 갈 것입니다
이 줄 수있는 시간과 또 다른 수신 할 수있다
한 번 생각하고 또 다른 결정
잊어야 할 시간과 이해해야 할 또 다른 시간이 있다는 것
이 이길 수있는 시간,그리고 또 다른 시간은 잃을 수 있습니다.
고통받을 때가 있고 사랑할 때가 있다
한 번 느끼는 다른 용서
살 시간이 있고 또 마무리 할 시간이 있습니다
죽을 시간과 또 다른 시간을 시작할 수 있습니다