Ruby Red — I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruby Red의 노래 "I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black road,
White line,
Got plenty of things on my mind-
Think I’m headed back in time
When I’m gone-
Wrong turn,
Feels fine,
Spread my wings and watch me fly-
Break on through to the other side
When I’m gone-
Ah-ah, give it to me,
Ah-ah, no one told me-
Trouble comes but it don’t stay for too long-
When I’m gone…
Ah-ah-ah-ah-ah…
Green grass,
Blue sky,
Think I’m tall enough for this ride-
Rip my ticket watch me drive
When I’m gone-
One way
This time,
Let it go now don’t be shy-
Stick it to what I’m leavin’behind
I’m gone!
(2nd CHORUS)
Ah-ah, give it to me-
Ah-ah, no one told me,
Trouble comes but it don’t stay for too long-
I said: Leave it alone!
'Cause you’re already too far gone
And it’s nobody’s fault,
That you’re fallin’apart-
Ah-ah-
Ah-ah-
Trouble comes but it don’t last very long,
One more time I said
(3rd CHORUS)
Ah-ah give it to me!
Ah-ah-ah, nobody told me!
Trouble comes but it don’t last very long-- no it never does!
When I’m gone--
Ah-ah-ah-ah-ah…
Ah-ah-ah-ah-ah…-yeah!
가사 번역
까만 도로,
화이트 라인,
내 마음에 많은 것들을 가지고-
제 시간으로 돌아간 것 같아요
내가 떠날 때-
잘못된 차례,
좋은 느낌,
날개를 펴서 날아가는걸 봐-
반대쪽으로 돌파
내가 떠날 때-
아-아,나에게 줘,
아-아,아무도 나에게 말했다-
문제는 온다 그러나 그것은 너무 오래 머물지 않는다-
내가 떠날 때…
아-아-아-아-아…
뜻녹색 잔디,
푸른 하늘,
이 차를 타고 충분히 키가 큰 것 같아요-
찢 어 내 티켓 시계 나 드라이브
내가 떠날 때-
한 가지 방법
이 시간,
부끄러워하지 말고 지금 가자-
내가'레프바힌드'에 맡기는 대로 해
나 간다!
(제 2 합창)
아-아,나에게 줘-
아-아,아무도 나에게 말했다,
문제는 온다 그러나 그것은 너무 오래 머물지 않는다-
나는 말했다:내버려둬!
넌 이미 너무 멀리 떠났으니까
그리고 그것은 누구의 잘못입니다,
당신이 무너지고 있다는 것을-
아-아-
아-아-
문제는 온다 그러나 그것은 매우 오래 지속되지 않습니다,
한 번 더 내가 말했다
(제 3 합창)
아-아,나에게 줘!
아-아-아,아무도 나에게 말했다!
문제는 온다 그러나 그것은 아주 오래 지속되지 않는다--아니 결코!
내가 떠날 때--
아-아-아-아-아…
-아-아-아-아-아...