Ruby Throat — Barebaiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruby Throat의 노래 "Barebaiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care how well intended
It was meant when he sent it
Long forgot in the blink of an eye
I got your locks all amended
And your bird less well defended
With silk thread to climb you up into the sky
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
And as he held through the night
He took out your second sight
He left it all for the magpie and the fox
But buried it safe
In your special place
A crease, a crevice you forgot
But he still smells so nice
So against all advice
I creep into the hole that he sleeps
But I must have dropped the key
So I’ll just sing until I bleed
Still he doesn’t love me
Still he doesn’t love me
I take a turn in his tailspin
To churn the urn that he’s ailed in
I break the last thread of the screw
My compass cracked in his grip
And as he spits out all my pips
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
He cut it out stitch by stitch
In my fallopian grip
I hang the dead meat on his tree
And as I screeched through the night
He said, «My wife fell on that knife»
He coughed and he coughed until he bleed
So when you going to learn?
When will you tend to these burns?
When will you wake from this hell?
You can put it in a song
But that won’t change what’s wrong
No, it won’t give you the key to the cell
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
가사 번역
나는 얼마나 잘 의도 했는지는 상관하지 않는다
그가 그것을 보낼 때 의미되었다
긴 눈 깜짝 할 사이에 잊었다
자물쇠 수정해 놨어
그리고 당신의 새가 덜 잘 방어했다
실크와 함께 하늘에 당신을 등반
당신은 그것이 사실 알고
그러나 물론 그것은 당신에게 달려 있습니다
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다
그리고 그는 밤을 통해 개최
두 번째 광경을
그는 까치과 여우를 위해 모든 것을 왼쪽
그러나 그것을 안전하게 묻었다
당신의 특별한 장소에서
주름,당신이 잊어 버린 균열
그래도 냄새는 너무 좋네요
그래서 모든 조언에 대해
나는 그가 잠 구멍에 크리프
하지만 열쇠를 떨어뜨렸나 봐
피 흘릴 때까지 노래만 할게
아직도 날 사랑하지 않아
아직도 날 사랑하지 않아
나는 그의 꼬리에 회전을
그가 쌓인 항아리를 휘젓기 위해서
나는 나사의 마지막 스레드를 휴식
내 나침반에 금이 그의 그립
그리고 그는 내 모든 주사위를 뱉어으로
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다
그는 스티치로 스티치를 잘라
내 펄로피아 그립에서
나는 그의 나무에 죽은 고기를 걸어
그리고 나는 밤을 통해 소리 쳤다
그는 말했다,"내 아내는 그 칼에 떨어졌다»
피를 흘릴 때까지 기침을 했어
그래서 때 당신은 배울 것인가?
언제 이런 화상을 입어요?
이 지옥에서 언제 깨어날건데?
노래로 넣어
그러나 그것은 틀린 것을 바꾸지 않을 것입니다
아니,감옥의 열쇠는 줄 수 없어
당신은 그것이 사실 알고
그러나 물론 그것은 당신에게 달려 있습니다
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다
여전히 그는 당신을 사랑하지 않습니다