Rubylux — Screaming Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Rubylux의 노래 "Screaming Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sculpture of angel in ice stands before me.
The more I hold her the more she melts away.
She’s a sculpture of an angel in ice, just not made for me.
So sad as she left, she said «please don’t wait»
But I still hear her whispers carried in the breeze,
Saying, «baby, lets live while our souls are still free.»
But I’m down on my knees, crushed to the floor,
Screaming surrender like never before,
I knew it was wrong, still trying to hold on.
And I’m down on my knees, with myself to blame.
All my faith was in pieces, like a broken glass,
As I tried to collect it, I cut myself.
After time all the pieces were all replaced,
As my love for her faded, to the silent place.
But I still hear her whispers carried in the breeze,
Saying, «baby, lets live while our souls are still free.»
But I’m down on my knees, close to the floor,
Screaming surrender like never before,
I knew it was wrong, still trying to hold on.
But I’m down on my knees, with myself to blame,
Cause I’m too weak to blow out the flame.
I’m still trying to hold on.
Still trying to hold,
Still trying to hold on.
So lets live while our souls are still free.
But I’m down on my knees, with myself to blame.
Cause I’m too weak to blow out this flame.
가사 번역
내 앞에 얼음속의 천사 조각이 서있다.
내가 그녀를 잡을수록 녹아내릴 수록
얼음속의 천사 조각상이야 날 위해 만든 게 아냐
그녀가 떠나서 너무 슬퍼,그녀는"기다리지 말라"고 말했다»
하지만 난 여전히 그녀의 속삭임이 바람에 실시 듣고,
"아기,우리의 영혼은 여전히 무료 동안 살 수 있습니다.»
하지만 무릎 꿇고 쓰러져 바닥에 쓰러졌어요,
결코 전에 같이 항복 비명,
나는 그것이 잘못 알고 있었다,여전히 유지하려고합니다.
그리고 나는 비난 나 자신과 함께 무릎에 있어요.
내 모든 믿음은 깨진 유리처럼 조각났어,
나는 그것을 수집하려고,나는 나 자신을 잘라.
시간 후 모든 조각은 모두 대체되었다,
그녀를 향한 내 사랑이 사라졌어 침묵의 장소로
하지만 난 여전히 그녀의 속삭임이 바람에 실시 듣고,
"아기,우리의 영혼은 여전히 무료 동안 살 수 있습니다.»
하지만 무릎 꿇고 바닥에 쓰러졌어요,
결코 전에 같이 항복 비명,
나는 그것이 잘못 알고 있었다,여전히 유지하려고합니다.
그러나 나는 비난 할 나 자신과 함께 무릎을 꿇고있다,
불꽃을 터뜨리기엔 너무 약해서
난 아직 버티고 있어
여전히 유지하려고,
아직 버티고 있어
그래서 우리의 영혼은 여전히 무료 동안 살 수 있습니다.
그러나 나는 비난 할 나 자신과 함께 무릎을 꿇고있다.
난 이 불꽃을 터뜨리기엔 너무 약해서