Rude Buddha — Griptape 가사 및 번역
이 페이지에는 Rude Buddha의 노래 "Griptape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a soldier of circumstance
Who always needs a second chance
Trying to prove myself to the world
Over and over and over and over again
Man, I’m tired of getting burned
I guess it’s time that I finally learned
To never need anything
That means nothing to me…
Slow down this train cause I want to get off
Slow down the pain I need to loosen life’s grip
I need to loosen up…
Now I seem to recognize
My past, the tears I used to cry
Never again will I roll over and die
Cause my life made me who I am And I finally understand
That there’s beauty in chaos
Who cares about the meaning of life…
And I’m not going to watch life pass me by Motivation is only one reason why
This world can’t take me So watch me while I try
Yeah, I’m going to try
And I’m not gonna wait around for someone to save me… yeah…
Slow down this train cause I want to get off
Slow down this pain cause I need to get off…
And I’m not going to let life pass me by Motivation is only one reason why
This world cant take me So watch me while I try!
가사 번역
나는 상황의 군인입니다
누가 항상 두 번째 기회가 필요
내 자신을 증명하려고
계속해서 또 반복해서
이봐,난 불에 점점 피곤 해요
이제서야 깨달았네
아무것도 필요로 하지 않기 위하여
그것은 나에게 아무 의미 없다…
이 열차는 천천히 내려가고 싶어요.
내가 삶의 그립을 풀 필요가 고통을 느리게
긴장을 풀어야 해…
이제 나는 인식하는 것 같다
내 과거,내가 울었던 눈물
다시는 내가 롤오버 및 죽을 것인가
내 인생은 내가 누군지 알게 되었고 마침내 이해했어
혼돈의 아름다움이
삶의 의미에 대한 관심…
그리고 나는 동기에 의해 생활이 나를 통과 보는 것은 단지 한 가지 이유 않을거야
이 세상은 날 데려갈 수 없어.그러니 내가 시도하는 동안 나를 지켜봐.
그래,나는 시도 할거야
누가 날 구해주길 기다리진 않을 거야…
이 열차는 천천히 내려가고 싶어요.
이 고통을 덜어줘 내가 내려야 하니까…
그리고 나는 동기에 의해 생활이 나를 통과 할 수 없을거야 이유는 단 하나의 이유입니다
이 세계는 내가 시도하는 동안 나를 그래서 나를 볼 캔트!