Rudra — Harrowing Carrions of Syllogism 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Harrowing Carrions of Syllogism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mind creates a subjective notional world
Limited by knowledge we see what we want to see
The mind can’t see beyond its thought constructs
The lack of a valid pramana leads to self-deception
Destroy your world by seeing yourself as the essence of the universe
Like the eye which can’t see itself, the I can’t see the inner I Without shabda, you can’t know your Self
Without shruti, you can’t see your Self
Manobuddhyahankaracittani naham
Na ca vyomabhumir na tejo na vayu
Cidanandarupa shivoham shivoham*
Destroy your world by seeing yourself as the essence of the universe
Like clay in the pot, see yourself as the essence of the universe
Vain reasoning is a bottomless pit
Inflates the non-self with conceit
Shabda alone leads the mind beyond the limit of thoughts
To the self which is beyond logic and reason
Aham nirvikalpo nirakararupa
Vibhutvacca sarvatra sarvendriyanam
Na casangato naiva na muktirna bandha
Cidanandarupa shivoham shivoham*
가사 번역
마음은 주관적인 신앙의 세계를 창조한다
지식에 의해 제한 우리는 우리가보고 싶은 것을 참조하십시오
마음은 생각 구조를 넘어 볼 수 없습니다
유효한 프라 마나의 부족은 자기 기만에 이르게
우주의 본질로 자신을 보면서 당신의 세계를 파괴
그 자체로 볼 수 없는 눈처럼 난 샤브다 없는 내면을 볼 수 없어 넌 네 자신을 알 수 없어
슈루트가 없으면,당신은 당신의 자신을 볼 수 없습니다
마노부드댜한카라시타니 나함
비야 마부미르 나 테조 나 바유
시보함 시보함*
우주의 본질로 자신을 보면서 당신의 세계를 파괴
진흙 속의 진흙처럼,우주의 본질처럼 자신을 보아라.
헛된 추론은 밑바닥이없는 구덩이입니다
은폐를 가진 비 각자를 팽창시킵니다
샤브다 혼자 생각의 한계를 넘어 마음을 리드
논리 및 이유 저쪽에 인 각자
아함 너비칼포 니라라루파
비부트바카 사르바트라 사벤드리야남
카산가토 나이바 나 묵 티르나 반다
시보함 시보함*