Rudra — Mahamaya 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Mahamaya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avyakta-namni paramesa-saktih
anady avidya tri-gunatmika para
kary’anumeya sudhiy’aiva maya
yaya jagat sarvam idam prasuyate
The Power of the Absolute contained
It is not real and not unreal
The material cause of the universe of names and forms I perceive
A profound mystery beyond intellectual comprehension
And it will always be This finite mind cannot comprehend your true nature. Its maker!
World of contradictions
That’s the way it is You are Time
You are Space
You are Causality
Srishti stiti binashanam
shakti bhute sanatani
Gunashraye Gunamaye
Narayani Namo-stu-te
You are Time
You are Space
You are Causality
This inscrutable power hides the real nature of the Absolute
It has the power of concealment and the power of projection
Beyond this phenomenal world there is eternity
Transcending the phenomenal world I’ll realise Infinity
Acknowledging only that which is real achieve immortality
Searching for it here and there only to find it within
Transcending Time
Transcending Space
Transcending Causality
It is the cause of bondage
Sorrow and pain are its effects
It is a Statement of Fact
You are enslaved by nature
You try to free yourself
But you are trapped
This bondage strangles you and you scream
«Freedom!» You want to be free!
Not till you’re on your knees and you plead
You yearn. Time to discern
Not to be bound, to be free
On your knees you must plead
The hands of grace will now embrace you
Now, be free!
가사 번역
사크티-남니 파라메사-사키
아나디 아비디야 트라이 구나트미카 파라
추첨제가 있습니다.
야야 자갓 사밤 이담 프라수야테
포함된 절대자의 힘
그것은 진짜 아닌 비현실적이다
내가 인식하는 이름과 형태의 우주의 물질 원인
지적 이해를 뛰어넘는 심오한 신비
그리고 그것은 항상 당신의 진정한 본성을 이해할 수없는이 유한 한 마음이 될 것입니다. 그 메이커!
모순의 세계
그게 바로 네가 때가 된 방법이야
당신은 공간입니다
당신은 인과 관계입니다
리스티 스티티 비나샤남
샤키 부테 사나 타니
Gunashraye Gunamaye
나라야니 나모스투테
너는 시간 이다
당신은 공간입니다
당신은 인과 관계입니다
이 헤아릴 수없는 힘은 절대자의 실제 성격을 숨 깁니다
그것에는 은폐의 힘 및 투상의 힘이 있습니다
이 놀라운 세계를 넘어 영원이 있습니다
경이로운 세계를 초월 나는 무한대를 실현할 것이다
오직 인정하는 것은 진짜 불멸 달성
여기 저기 만 내에서 그것을 찾기 위해 검색
시간 초월
공간 초월
원인 초월
이 속박 의 원인
슬픔과 고통은 그 효과입니다
이 사실 의 문입니다
당신은 자연에 의해 노예가된다
당신은 자신을 해방하려고
하지만 당신은 갇혀 있습니다
이 속박은 당신을 교살하고 비명을 지른다
"자유!"당신은 무료로 할!
무릎 꿇고 주장하기 전엔 안 돼
당신은 갈망. 식별 할 시간
자유가 되는 것이 아니라
무릎 꿇고 기도해
은혜의 손은 이제 당신을 받아 들일 것입니다
지금,무료!