Rufus Thomas — Funky Robot 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Thomas의 노래 "Funky Robot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know all of you remember
All about the breakdown
Now I’ve got somethin' else
That’s feeling rockin' the beat, yeah
Heard about them other dancers
Some of them wasn’t it so hot
This is what I want you to do
A brand new thing called the «Robot»
Robot, funky robot
Robot, funky robot
You know dancers come and go
Just like the push and pull
I ain’t the kind of the man
That shoot nobody no good
I’ve got to keep up with the times
And that’s why I’m so hot
I just want you to get on with it
The thing you call the «Robot»
Robot, funky robot
Robot, funky robot
Now, you’ve got it
I know you’ve tried the popcorn
And you wouldn’t make it
I bet you’ve tried the Funky Penguin
But you really couldn’t take it
All of them other dances
I tell you they wasn’t so hot
I ain’t gonna say no more
I wanna see you do the «Robot»
Robot, Funky Robot
Robot, Funky Robot
Everybody do it!
Oh, oh, Robot!
Oh, oh, It’s the Robot!
You know dancers come and go
Just like the push and pull
I ain’t the kind of a man
That shoot nobody no good
I’ve got to keep up with the times
And that’s why I’m so hot
I just want you to get on with it
I’m talkin' about the «Robot»
Robot, funky robot
Robot, funky robot
Listen!
I don’t know why it started!
I don’t know why it started!
I don’t know why it started!
I don’t know why it started!
Do it over in England
And do it over in France
Everybody in the whole wide world
Is doing this crazy dance
Talkin' about robot, funky robot!
Robot, funky robot
Everybody’s talkin' 'bout
What they got to loose
And if you can’t feel the robot
You sure ain’t got no groove
Talkin' 'bout robot, robot!
Funky robot, funky robot
Get on up on the floor
And show them what you’ve got
It ain’t no need to be bashful, baby
Come on, do the «Robot»!
Robot, funky robot
Robot, funky robot
Oh, oh, it’s the robot!
Oh, oh, funky Robot!
Listen!
Aww! Robot
Aww! Robot
Feels so good I want to hop up in
But I ain’t, do the robot!
Robot!
Come on, come on!
Come on, come on!
Don’t get sit down, get on that!
Don’t just sit down, get on up!
Do the robot, funky robot
Do the robot, funky robot
Do it, do it!
Do it, do it!
Mama can do it, papa too!
Grandma, Grandpa, doin' the Robot, too!
I ain’t lyin'!
Robot, robot!
Funky robot, funky robot
Everybody’s doin' it, everybody’s doin it
Everybody’s doin' it, everybody’s doin it
가사 번역
너희 모두 기억나
고장에 대한 모든
이제 다른 게 있어
그래,아주 박살나는 기분이지
그들에 대해 듣고 다른 댄서
그들 중 일부는 너무 섹시하지 않았다
이게 내가 원하는 거야
"로봇"이라는 새로운 것»
로봇,펑키 로봇
로봇,펑키 로봇
댄서들이 와서 가는 거 알지?
그냥 밀어 당겨처럼
난 그런 사람이 아니야
그 촬영 아무도 좋은
나는 시간을 따라 가야 해
그래서 내가 더워
난 그냥 당신이 그것을 함께 얻을 싶어요
'로봇'이라고 부르는 거»
로봇,펑키 로봇
로봇,펑키 로봇
지금,당신은 그것을 가지고있다
난 당신이 팝콘을 시도 알고
그리고 당신은 그것을 만들지 않을 것입니다
나는 당신이 펑키 펭귄을 시도 내기
하지만 당신은 정말 그것을 걸릴 수 없습니다
그들 모두 다른 춤
나는 그들이 그렇게 섹시하지 않았다 당신을 말해
더 이상 말하지 않을게요
"로봇"을 하고 싶어»
로봇,펑키 로봇
로봇,펑키 로봇
모두가 그것을 할!
오,로봇!
오,로봇이야!
댄서들이 와서 가는 거 알지?
그냥 밀어 당겨처럼
난 그런 사람이 아니야
그 촬영 아무도 좋은
나는 시간을 따라 가야 해
그래서 내가 더워
난 그냥 당신이 그것을 함께 얻을 싶어요
나는'로봇'에 대해 이야기하고있다»
로봇,펑키 로봇
로봇,펑키 로봇
잘 들어!
왜 시작됐는지 모르겠어!
왜 시작됐는지 모르겠어!
왜 시작됐는지 모르겠어!
왜 시작됐는지 모르겠어!
영국에 가서
그리고 프랑스에서 그것을 통해 할
전 세계에 있는 모두
이 미친 춤을하고 있습니까
로봇에 대해 이야기',펑키 로봇!
로봇,펑키 로봇
모두가'시합'을 말하고
그들이 풀어야 할 것
그리고 만약 당신이 로봇을 느낄 수 없다면
홈도 없는데
시합 로봇,로봇!
펑키 로봇,펑키 로봇
바닥에 엎드려
그리고 당신이 가진 것을 보여주십시오
부끄러워 할 필요 없어
어서,"로봇"을 해!
로봇,펑키 로봇
로봇,펑키 로봇
오,로봇이야!
오,펑키 로봇!
잘 들어!
아~! 로봇
아~! 로봇
내가 올라와서 너무 좋아
하지만 난 아니야 로봇을 해!
로봇!
어서,어서!
어서,어서!
앉지 마,어서!
앉지 말고 일어나!
로봇,펑키 로봇을 수행
로봇,펑키 로봇을 수행
해,해!
해,해!
엄마도 할 수 있어요,아빠!
할머니,할아버지 로봇도 해요!
난 거짓말 안 해!
로봇,로봇!
펑키 로봇,펑키 로봇
다들 잘하고 있어 다들 잘하고 있어
다들 잘하고 있어 다들 잘하고 있어