Rufus Thomas — So Hard To Get Along With 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Thomas의 노래 "So Hard To Get Along With"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t but two things that make me mad
When I can’t get my lovin', when I need it bad
When a so-called friend make eyes at my wife
He may not know, but he messin' with his life
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m so hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
When I spend my money on a woman of mine
I oughta be able to find her most any time
One and one is two, two and one is three
I hate to see the day I catch you cheating on me
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
So hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Uh, yes I am
Good gracious
If you think you can run around and spend my dough
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
Hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Yes, I am
I’m a desperate wroter, I’m a desperate writter
I’m a desperate wrote and write, I’m a desperate wroter
Mean man (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
I’m a terrible person (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
가사 번역
날 화나게 하는 두 가지는 없어
내 사랑을 얻을 수 없을 때,나는 그것을 나쁘게 필요로 할 때
소위 친구가 내 아내에게 눈을 뜨면
그는 모르지만,그는 자신의 삶을 엉망으로'
그 날(하드 함께 얻을 수 있습니다)
나는 함께 얻을 너무 열심히 해요(하드와 함께 얻을)
그 날(하드 함께 얻을 수 있습니다)
난 못되게 굴면 못되게 굴어
내 여자한테 돈을 쓸 때
언제라도 찾을 수 있을 거야
하나 하나는 둘,둘,하나는 세 가지입니다
바람피는 날 보고 싶지 않아
그 날(하드 함께 얻을 수 있습니다)
함께 얻을 수 있도록 열심히(하드와 함께 얻을 수 있습니다)
그 날(하드 함께 얻을 수 있습니다)
난 못되게 굴면 못되게 굴어
어,그래.
좋은 은혜
당신이 주변에 실행하고 내 반죽을 보낼 수 있다고 생각한다면
넌 제대로 된 줄 알았는데 잘못 짚었어
그 날(하드 함께 얻을 수 있습니다)
그 날(하드 함께 얻을 수 있습니다)
함께 얻을 하드(하드와 함께 얻을 수)
난 못되게 굴면 못되게 굴어
예,저는
나는 절망적 인 문제 야,나는 절망적 인 문제 야
나는 절망적 인 wroter 해요,쓴 쓰기입니다
평균 남자(하드 와 함께 얻을 수)
나는 평균적인 사람(하드 와 함께 얻을 수 있습니다)
나는 끔찍한 사람(하드와 함께 얻을 수 있습니다)
나는 평균적인 사람(하드 와 함께 얻을 수 있습니다)