Rufus Wainwright — 14th Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "14th Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got my lost brother’s soul
My dear mother’s eyes
A brown horse’s mane
And my uncle’s name
You walked me down 14th Street
For the doctor to meet after thoughts of the grave
In the home of the brave and of the weak
But why’d you have to break all my heart
Couldn’t you have saved a little bit of it?
Why’d you have to break all my heart?
Couldn’t you have saved a minor part?
I could have clipped and saved and planted in the garden
Damn you guess I’ll have to get a new one
I’d love to sit and watch you drink
With the reins to the world, gripping a smoke
Vaguely missing link
Don’t ever change you hungry little bashful hound
I got the sheep, poor little Bo Peep
Has lost and filed for grounds.
But why’d you have to break all my heart
I could have ripped apart and thrown into the river
Wonder if there’s hearts that will deliver
Don’t ever change, don’t ever worry
Because I’m coming back home tomorrow
To 14th Street where I won’t hurry
And where I’ll learn how to save, not just borrow
And they’ll be rainbows and we will finally know
가사 번역
넌 내 잃어버린 동생의 영혼을 가졌어
친애하는 어머니의 눈
갈색 말의 갈기
그리고 삼촌의 이름
14 번가를 걸었잖아
무덤의 생각 후에 만날 의사를 위해
용감한 자와 약한 자들의 고향
하지만 왜 내 마음을 아프게 했지?
당신은 그것을 조금 저장할 수 없었다?
왜 내 마음을 아프게 했어?
당신은 사소한 부분을 저장 한 수 없습니다?
정원에서 잘리고 구했을 수도 있었어
젠장,새 걸로 사야겠네
난 앉아서 당신이 마시는 것을보고 싶어요
전 세계의 고삐와 함께,연기를 잡고
막연하게 누락 된 링크
배고픈 작은 수줍음 사냥개를 바꾸지 마십시오
양이랑 가엾은 보 엿봄
분실 및 근거 신청했다.
하지만 왜 내 마음을 아프게 했지?
강으로 갈기갈기 찢어서 던져질 수도 있었어
그 마음이 전달 될 수 있는지 궁금해
절대 변하지 마,걱정하지 마
내일 집에 갈 거니까
내가 서두르지 않을 14 번가
내가 저장하는 방법을 배울 수 있습니다 어디,그냥 빌려
무지개도 되고 마침내 알게 될 거야