Rufus Wainwright — Barcelona 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The summer sun sets a vicious circus
when shadows held the world in place
But today I felt a chill in my apartment’s
coolest place
«Fuggi Regal Fantasima»
The village larks cannot be heard
'cause all the crows got panderers
I can’t escape these velvet drapes,
don’t want my rings to fall off
my fingers
«Fuggi Regal Fantasima»
The mirror I find hard to face
'Cause I fear its a long way down
Got to get away from here, I think I know
which hemisphere
Crazy me don’t think there’s pain in Barcelona
They dance you 'round a waltz confound
But I fear it’s a long way down
Even if that straw I pull
and I got to fight that bull
Nothing really compares to Barcelona
Besides in Spain Don Juan’s to blame
But I fear it’s a long way down
And I fear I won’t be around
Make sure I have all my papers
laying out my summer clothes
Search for traps in vain like scratching
so my suitcase I can close
«Fuggi Regal Fantasima»
가사 번역
여름 태양은 악순환 서커스 설정
그림자 자리에 세계를 개최 할 때
하지만 오늘은 내 아파트에서 진정 느낌
가장 멋진 장소
"푸기 레갈 판타지마»
낙엽송은 들을 수 없다
까마귀들이 모두 팬더들을 잡아서
나는이 벨벳 커튼을 벗어날 수 없다,
반지 떨어지지 마
내 손가락
"푸기 레갈 판타지마»
내가 얼굴을 열심히 찾을 거울
왜냐하면 나는 그 긴 길을 두려워하기 때문이야
여기서 벗어나야 해요
어느 반구
바르셀로나에 통증이 없을 것 같아
그들은 왈츠 혼란 라운드'당신을 춤을
그러나 나는 그것이 먼 길 아래로 두려워
그 빨대가 당기더라도
그 불이랑 싸워야 돼
정말 바르셀로나와 비교하는 것은 없습니다
스페인에선 돈 후안이 비난받는다
그러나 나는 그것이 먼 길 아래로 두려워
그리고 나는 주변에 없을까봐 두렵다.
내 모든 서류를 가지고 있는지 확인
내 여름 옷을 배치
긁힘과 같은 헛된 트랩 검색
그래서 내 가방을 닫을 수 있습니다
"푸기 레갈 판타지마»