Rufus Wainwright — Beauty Mark 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Beauty Mark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never had it, I never wanted it, I never had your
Beauty mark
Nor did I have your black hair and hazel eyes
My early childhood was not as simple as yours set in the country
No I did not have a fears of nuns who dressed in black
But I do have your tastes
I had no radio show, nor did I have
Home-made clothes, home-made curtains
Of the same material
I never had it, I never wanted it, I never had your
Beauty mark
But I do have your tastes
And I do have your red face and long hands
I think Callas sang a lovely «Norma»
You prefer Robson in «Deep River»
I may not be so manly, but still I know you love me Even if I don’t have your
Beauty mark!
가사 번역
나는 결코 그것을 가지고 있지 않았다,나는 그것을 원하지 않았다,나는 결코 당신
뷰티 마크
네 검은 머리와 엷은 갈색의 눈도
내 어린 시절이 그리 간단하진 않았어
아니,난 검은 옷을 입은 수녀에 대한 두려움이 없었다
하지만 네 취향은
라디오쇼도 없었고
집에서 만드는 옷,집에서 만드는 커튼
동일한 물자의
나는 결코 그것을 가지고 있지 않았다,나는 그것을 원하지 않았다,나는 결코 당신
뷰티 마크
하지만 네 취향은
그리고 나는 당신의 빨간 얼굴과 긴 손을 가지고있다
칼라스가"노마"라고 불렀나봐»
당신은"딥 리버"에서 롭슨을 선호합니다»
내가 그렇게 남자다운 건 아니지만 그래도 네가 날 사랑한다는 건 알아
뷰티 마크!