Rufus Wainwright — Bitter Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Bitter Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Choking on my bitter tears, my bitter tears
Only thing I’d own fears you
Don’t want you to see my tears, my bitter tears
Only thing I fear is my tears
Heavens, I was gonna rain
Is this the same?
Heavens with the bright blue skies
Driving at the crack of dawn, looking away
Trying to hide my bloodshot eyes
But in discussing with the morning it’s gonna be okay
But in discussing with the morning it’s gonna be just fine, dear
Taxi driver look at me Oh, can’t you see
Turn around, go back behind
Don’t want you to take me home
Where I’m alone
Racking on my tears and cry
Gotta be another way
Somebody curse me when I said I’ll never be there myself
Gotta be another way
Somebody curse the light and take me far away from myself
But in discussing with the morning it’s gonna be okay
But in discussing with the morning it’s gonna be just fine, dear
I’m just discussing with the morning
Just discussing with the morning, and it’s gonna be okay
I’m just discussing with the morning
Still discussing with the morning, and it’s gonna be just fine
I’m just discussing with the morning
Just discussing with the morning, and it’s gonna be okay
Yeah, it’s gonna be just fine
가사 번역
내 쓴 눈물에 질식,내 쓴 눈물
내가 두려워하는 건
내 눈물이나 쓴 눈물도
내가 두려워하는 건 눈물뿐이야
하늘,나는 비가 가고 있었다
이 같은가요?
하늘 하늘 밝은 푸른 하늘
멀리 찾고,새벽의 균열에 운전
내 눈을 숨기려고
아침에 얘기하면 괜찮을 거야
하지만 아침에 얘기하는 건 괜찮을 거야
택시 기사 좀 봐
돌아서,뒤로 가
날 집에 데려가면 안 돼
혼자 있는 곳
내 눈물과 울고 건 드리는
다른 방법이 있을거야.
누가 날 저주해 내가 거기 있을 수 없다고 했을 때
다른 방법이 있을거야.
누군가 빛을 저주하고 나를 멀리 나 자신에게서 데려 가라.
아침에 얘기하면 괜찮을 거야
하지만 아침에 얘기하는 건 괜찮을 거야
아침에 얘기 좀 하려고
아침에 얘기만 하면 괜찮을 거야
아침에 얘기 좀 하려고
아침과 아직도 얘기 중인데 괜찮을 거야
아침에 얘기 좀 하려고
아침에 얘기만 하면 괜찮을 거야
그래,괜찮을 거야