Rufus Wainwright — Matinee Idol 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Matinee Idol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the day
The day of the death
The death of the matinee idol
Still so beautiful as the angels
as the angels came down from on high
So sweet and so soft
So charmingly daft
So young was the matinee idol
Lips of crimson slightly open
As the flash and all fame put to rest
Chorus: Walk, walk along that wall
No it is not from the academy
Walk, walk along that wall
From this moment you’ll cease to be The undying love of the public eye
And so goes one more
Away from the maze
Away for to sit at the table
Above Babel, far from this world
While standing on the boulevard
But still, whomever has looked at Looked at beauty is marked out
Is marked out already by death
Still so beautiful as the angels
As the angels came down from on high
가사 번역
이 날입니다
죽음의 날
마티네 우상의 죽음
여전히 천사처럼 아름다워
높은 곳에서 천사들이 내려왔을 때
너무 달콤하고 부드러운
그래서 매혹적으로 바보
그래서 젊은 마티니 아이돌
진홍색의 입술이 약간 열려 있습니다
플래시 및 모든 명성이 휴식을 넣어
합창:걷고,그 벽을 따라 걷는다.
아니,이 아카데미에서 아니다
저 벽을 따라 걸어
이 순간부터 당신은 대중의 시선을 사로잡을 수 없는 사랑이 중단될 것입니다
그래서 하나 더 간다
미로에서 멀리
테이블에 앉아 멀리
바벨 위,이 세상과는 거리가 멀다
가로수 길에 서있는 동안
하지만 여전히,아름다움을 바라 보았다 누구는 밖으로 표시됩니다
이미 죽음으로 표시되었습니다
여전히 천사처럼 아름다워
높은 곳에서 천사들이 내려왔을 때