Rufus Wainwright — Nobody's Off The Hook 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Nobody's Off The Hook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haven’t fallen down in a while
Sitting here walking the line
Well that’s ok, I ain’t no book
'Cause nobody’s off the hook
See you looking so sad
Trying to live your life in style
Well that’s ok, you ain’t no crook
'Cause nobody’s off the hook
I remember you when, looking like a teenager
How you have become a man with all the power
Running the moon aground
Who would ever have thought, hanging with a homo and hairdresser
You would become the one desired in every woman’s heart
But you never will lose, your heart with those little boys
Haven’t fallen down in a while, sitting here walking the line
Well that’s ok, 'cause I have looked
And nobody’s off the hook
'Cause life will take that little heart, and bring you to your knees
Threatening to break it for the final time
And you’ll believe it, yes, you will believe it But look, nobody’s off the hook
가사 번역
한동안 무너지지 않았어요
여기 앉아서 줄을 걷다.
괜찮아,난 책이 아니야
아무도 안 나가니까
보 당신 보 그래서 슬픈
네 인생을 스타일로 살아보려고
글쎄 그건 괜찮아,당신은 어떤 사기꾼이 아니다
아무도 안 나가니까
10 대처럼 생겼을 때 기억나
어떻게 당신은 모든 힘을 가진 사람이 된
달 사냥개 실행
누가 이제까지 호모 미용사와 함께 매달려,생각했을 것이다
당신은 모든 여성의 마음에서 원하는 하나가 될 것입니다
그러나 당신은 결코 잃지 않을 것입니다,그 작은 소년들과 함께 당신의 마음
한동안 쓰러지지 않았고,여기 앉아서 줄을 걸어다닐 때
글쎄 그건 괜찮아,왜냐하면 나는 보았다
그리고 아무도 갈고리에서 벗어나지 못해.
인생은 그 작은 마음을 빼앗아 무릎 꿇게 될 거야
마지막 시간 동안 그것을 깰 위협
당신은 그것을 믿는다,네,당신은 그것을 믿지만,누구의 훅