Rufus Wainwright — Spotlight on Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Spotlight on Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People love the working man
Who does the best that he can
But don’t forget all the horses and toys
Never could fix the poor, little, rich boys
People say they love the maid
Who sweats and toils just like a slave
But don’t forget all the diamonds and pearls
Never could fix the poor little rich girls
You can measure it in blood
You can measure it in mud
Let us say for these twelve days
Put the measuring away
'Cause it’s Christmas
And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on us People love and people hate
People go and people wait
But don’t forget Jesus, Mary and Joseph
Once were a family poor but rich in hope, yeah
Don’t forget Jesus, Mary and Joseph
Running from the law, King Herod had imposeth
And they were each one quite odd
And mensch, a virgin and a God
But don’t forget that what kept them aflow
Floating through the desert doesn’t take a boat, no Don’t forget that what kept them above
Is unconditional love
And you can measure it in blood
You can measure it in mud
Let us say for these twelve days
Put the measuring away
'Cause it’s Christmas
And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on us And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on People love the working man
Who does the best that he can
But don’t forget all the horses and toys
Never could fix the poor, little, rich boys
가사 번역
사람들은 일하는 사람을 사랑 해요
누가 그가 할 수있는 최선을 다한다
그러나 모든 말과 장난감을 잊지 마세요
가난한,작은,부자 소년을 고칠 수 결코
사람들은 그들이 하녀를 사랑 말한다
누가 그냥 노예처럼 땀과 톨링
그러나 모든 다이아몬드와 진주를 잊지 마십시오
부잣집 여자애들은 절대 못 고쳐요
당신은 혈액에서 그것을 측정 할 수 있습니다
당신은 진흙에서 그것을 측정할 수 있습니다
이 12 일 동안 우리가 말할 수 있습니다
멀리 측정을 넣어
크리스마스니까
크리스마스에 스포트라이트가 빛나고 있어요
그리고 스포트라이트가 우리에게 빛나고 사람들은 사랑하고 사람들은 싫어
사람들은 가서 사람들이 기다립니다
그러나 예수님,마리아와 요셉을 잊지 마십시오
한때는 가난했지만 희망이 풍부한 가족이었지
예수님을 잊지 마세요,마리아와 조셉
헤롯 왕은 법을 집행하여
그리고 그들은 각각 아주 이상했습니다
그리고 처녀와 신 멘치
그러나 그들을 계속 팔로우하는 것을 잊지 마십시오
사막을 떠다니는 건 배를 타고 다니지 않아
무조건적인 사랑
그리고 당신은 혈액에서 그것을 측정 할 수 있습니다
당신은 진흙에서 그것을 측정할 수 있습니다
이 12 일 동안 우리가 말할 수 있습니다
멀리 측정을 넣어
크리스마스니까
크리스마스에 스포트라이트가 빛나고 있어요
그리고 스포트라이트는 우리에게 빛나고 스포트라이트는 크리스마스에 빛납니다
그리고 사람들이 빛나는 스포트라이트는 일하는 사람을 사랑합니다
누가 그가 할 수있는 최선을 다한다
그러나 모든 말과 장난감을 잊지 마세요
가난한,작은,부자 소년을 고칠 수 결코