Rufus — Please Pardon Me (You Remind Me Of A Friend) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus의 노래 "Please Pardon Me (You Remind Me Of A Friend)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please pardon me but I’m longing to speak
I hope you don’t mind my staring
I don’t mind 'cause your face looks so kind
Seldom you’ll find someone so daring
You remind me of a friend of mine
Ooh, I’ve lost time, yeah
(The)
Every time I see your face
You remind me of that someone
In fact, it’s true, it’s you
Runnin' right into you
I hope you don’t mind, you look like a friend of mine
And it’s seldom you find a face that’s so kind
I hope you don’t mind, you look like a friend of mine
And it’s seldom you find a face that’s so kind
Please pardon me but I’m all into spirit
I hope you don’t mind my starin'
I don’t mind 'cause your face looks so kind
Seldom you’ll find someone so daring
Every time I see your face
You remind me of that someone
In fact, it was you
Runnin' right into you
가사 번역
죄송하지만 말씀드리고 싶습니다
내 눈을 똑바로 쳐다봐도 돼?
네 얼굴이 너무 친절해 보이는데
거의 당신은 대담한 사람을 찾을 수 없습니다
내 친구가 생각나는군
오,시간이 없어.
(는)
네 얼굴을 볼 때마다
당신은 그 사람을 생각 나게
사실,그것은 사실,그것은 당신
바로 당신 안으로 뛰어들어요
내 친구처럼 생겼음 좋겠어
그리고 그것은 거의 당신은 너무 친절 얼굴을 찾을 수 없습니다
내 친구처럼 생겼음 좋겠어
그리고 그것은 거의 당신은 너무 친절 얼굴을 찾을 수 없습니다
죄송합니다만 모두 정신에 빠져 있습니다
내 별은 신경 쓰지 마
네 얼굴이 너무 친절해 보이는데
거의 당신은 대담한 사람을 찾을 수 없습니다
네 얼굴을 볼 때마다
당신은 그 사람을 생각 나게
사실,그것은 당신이었다
바로 당신 안으로 뛰어들어요