Rugburns — I Want to Learn About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rugburns의 노래 "I Want to Learn About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mouth was just as dry as the tampon dispenser
In the women’s bathroom at the Oceanside bus station
A constipated woman barged in on me and said
«Eeek! A boy! Get out before I call Queer Nation!»
But the police did arrive
And they said, «What's with this guy?
He’s been watching these women pee
Doin' a study like he’s doctor Leakey
Just to learn about love»
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I walked into the adult bookstore
And my heart was beating louder than the drums at the tip of Zimbabwe
They never taught me nothin' 'bout this in Catholic School
They only said if I was bad, I would incur the wrath of Mr. Yahweh
But the bodies were uncurled
And they screamed and moaned and hurled
And the boys was dressed as girls
And the women got splashed with pearls
And they said it was love
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I cruised the red light zone
But I still felt all alone
And I turned a nasty trick
And I drank till I got sick
I’m sick, I’m so sick, I’m so sick
Well I watched Oprah the other day
There were some mothers on the show that decided to screw their daughters'
boyfriends
The daughters were mad, and the boyfriends were glad
Because they got an education by burnin' the candle at both ends
Oprah’s dress was canary yellow
And I think that she fancied that fellow
And the crotch in his corduroys bulged
And the truth it was soon divulged
When they taught us 'bout love
But I want to learn about love
가사 번역
내 입이 탐폰 디스펜서만큼 건조했다
오션 버스 정류장의 여성 욕실
변비인가?
"에익! 소년! 내가 퀴어 네이션에 전화하기 전에 나가!»
그러나 경찰은 도착 않았다
그리고 그들은 말했다,"이 사람은 무엇입니까?
이 여자들 오줌을 보고 있었어
닥터 레키처럼 공부도 하고
그냥 사랑에 대해 배울 수»
하지만 사랑에 대해 배우고 싶어요
그래,나는 사랑에 대해 배우고 싶어
그래,나는 사랑에 대해 배우고 싶어
오늘 보여줄 수 있어요?
글쎄,난 성인 서점에 걸어 갔다
짐바브웨 끝부분에서 드럼보다 더 크게 뛰고 있었어요
카톨릭 학교에서 배운 적은 없어
내가 나쁘다면,야훼 씨의 진노를 초래 할 것이라고 그들은 말했다.
그러나 시체는 찬란하지 않았다
그리고 그들은 비명을 지르며 신음하고 던졌다
그리고 소년은 여자 옷을 입었다
그리고 여자들은 진주로 쪼개졌고
그리고 그들은 그것이 사랑이라고 말했다
하지만 사랑에 대해 배우고 싶어요
그래,나는 사랑에 대해 배우고 싶어
그래,나는 사랑에 대해 배우고 싶어
오늘 보여줄 수 있어요?
잘 나는 붉은 빛 영역을 순항
하지만 난 여전히 혼자 느꼈다
그리고 나는 불쾌한 트릭을 돌았 다
술도 마셨고 병들 때까지
아파,너무 아파,너무 아파
난 오프라를 봤어
딸들과 자기로 결심했던 어머니들이 있었어요
여자 친구
딸들은 화가 났으며 남자친구는 기뻤습니다
양 쪽 끝에 촛불을 태우는 교육을 받았거든
오프라 드레스는 카나리아 옐로우
그리고 나는 그녀가 그 친구를 좋아한다고 생각합니다
그리고 그의 코듀로이의 가랑이는 부풀어
그리고 진실은 곧 누설되었다
그들이 우리에게 사랑을 가르쳤을 때
하지만 사랑에 대해 배우고 싶어요