Ruhi Su — Tanrı Baba 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruhi Su의 노래 "Tanrı Baba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanrı Baba, bir sabah uyanınca
Biz insanları düşündü nasılsa
Gitti pencereye, Kimbilir, dedi;
Belki de o gezegen yok olup gitti
Böyle dedi ama baktı uzakta, çok uzakta
Fırfır, fırfır dönüyor dünya
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı
Alsın vallahi bir şey anlıyorsam
Bu dünyalıların tutumlarından
Şeytan canımı alsın
Alsın vallahi çocuklar
Bir şey anlıyorsam
Bu dünyalıların tutumlarından
Ey benim minnacık yaratıklarım
Ak ve kara, donuk ve yanıklarım
Dedi Tanrı, en babacan haliyle;
Sizleri ben yönetiyormuşum sözde
Oysa biliyorsunuz Allaha şükür
Benim de sürüyle bakanlarım var
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı
Alsın vallahi bu bakanları
İkişer üçer atmazsam kapı dışarı
Şeytan canımı alsın
Alsın vallahi çocuklar
Bakan mı, bakan mı
Kapı dışarı
Boşuna mı kızlar verdim, şarap verdim size?
Güzel güzel yaşayasınız diye
Nasıl olur da benim adıma
Orduların Tanrısı dersiniz bana?
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı
Alsın vallahi çocuklar, bir tek
Orduya kumanda ettiysem bugüne dek
Şeytan canımı alsın
Alsın vallahi çocuklar
Amenn
Bir de şu kara bücürler yok mu?
Burnum illallah dedi tütsülerinden
Yaşamayı oruca çevirmiş bu sofular
Benim adıma lanet yağdırmadalar
Verdikleri parlak vaazlara gelince
Bunlar benim için karanlık, Arapça, İbranice
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı
Alsın vallahi bir şey anlıyorsam
Bu adamların dediklerinden
Şeytan canımı alsın
Alsın vallahi çocuklar
Bir şey, bir şey, bir şey anlıyorsam
Bir şey, bir şey, bir şey anlıyorsam
Tanrı Baba, bir sabah uyanınca
Biz insanları düşündü nasılsa
Nasıl, nasıl, nasılsa
가사 번역
하나님 아버지,어느 날 아침에 일어나실 때
우리는 어떻게 든 사람들을 생각했다
그는 창문으로 갔다,누가 알 겠어,그는 말했다;
어쩌면 그 행성이 사라 졌을 수도 있습니다.
그렇게 말했지만 멀리 떨어져 있었어요
♪The world is spuning♪
악마는 내 인생을 보자 주님은 말했다
나는 아무것도 이해한다면
이 지구인의 태도에서
악마가 내 목숨을 가져가길
신께 맹세코,아이들.
나는 아무것도 이해한다면
이 지구인의 태도에서
오 나의 작은 생물
흰색과 검은 색,둔하고 탄
하나님,아버지의 형태로 말했다;
난 너희들을 운영해야 해
그래도 다행이네요
전 장관들이 많아요
악마는 내 인생을 보자 주님은 말했다
신께 맹세코,이 장관들.
내가 널 2 번 혹은 3 번으로 내쫓지 않으면
악마가 내 목숨을 가져가길
신께 맹세코,아이들.
장관 또는 장관
문 밖으로
내가 여학생들과 와인을 공짜로 줬어?
그래서 당신은 잘 살 수 있습니다
어떻게 나를 위해 수 있을까?
날 군대의 신이라고 불러?
악마는 내 인생을 보자 주님은 말했다
진짜야,얘들아 딱 하나야
내가 군대를 지휘한다면,
악마가 내 목숨을 가져가길
신께 맹세코,아이들.
아멘
그리고 그 검은 런트?
내 코는 일랄라 향이라고 말했다
이 연약한 사람은 삶을 빠르게 변화 시켰습니다.
내 대신 비도 오고 있어
그들이 준 훌륭한 설교에 관해서
아랍어,히브리어,나를 위해 어두운
악마는 내 인생을 보자 주님은 말했다
나는 아무것도 이해한다면
이 사람들이 말하는 것으로부터
악마가 내 목숨을 가져가길
신께 맹세코,아이들.
뭔가,뭔가,내가 뭔가를 이해한다면
뭔가,뭔가,내가 뭔가를 이해한다면
하나님 아버지,어느 날 아침에 일어나실 때
우리는 어떻게 든 사람들을 생각했다
어떻게,어떻게,어떻게 든