Rui Veloso — A Paixão ( Segundo Nicolau da Viola) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "A Paixão ( Segundo Nicolau da Viola)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu eras aquela que eu mais queria
P’ra me dar algum conforto e companhia
Era sócontigo que eu sonhava andar
P’ra todo o lado e atéquem sabe?
Talvez casar
Ai o que eu passei, sópor te amar
A saliva que eu gastei para te mudar
Mas esse teu mundo era mais forte do que eu E nem com a força da música ele se moveu
Refrão:
Mesmo sabendo que não gostavas
Empenhei o meu anel de rubi
Para te levar ao concerto
Que havia no rivoli
Era sóa ti que eu mais queria
Ao meu lado no concerto nesse dia
Juntos no escuro de mão dada a ouvir
Aquela música maluca sempre a subir
Mas tu não ficaste nem meia-hora
Não fizeste um esforço p’ra gostar e foste embora
Contigo aprendi uma grande lição
Não se ama alguém que não ouve a mesma canção
Refrão
Foi nesse dia que percebi
Nada mais por nós havia a fazer
A minha paixão por ti era um lume
Que não tinha mais lenha por onde arder
Refrão
가사 번역
넌 내가 가장 원했던 사람이었어
내게 위안과 교제함을 주옵소서
내가 걷는 꿈을 꾼 소콘티고였다
어디서나 그래서 당신은 무엇을 알 수 있습니까?
아마 결혼
아아 내가 겪은 일,당신을 사랑하기 때문에
내가 널 변하게 한 타액
하지만 네 세상은 나보다 강했어 음악의 힘으로도 바뀌지 않았어
합창:
비록 당신이 그것을 좋아하지 않았지만
나는 루비 반지를 뽑은
콘서트로 데려가려고
리볼리에서
내가 가장
그 날 콘서트에서 내 옆에
함께 듣고 주어진 손의 어둠 속에서
그 미친 노래는 항상 올라가고있다
하지만 30 분도 남지 않았잖아요
당신은 그것을 좋아하려고 노력을하지 않았다 당신은 왼쪽
당신과 함께 나는 훌륭한 교훈을 배웠습니다
당신은 같은 노래를 듣지 않는 사람을 사랑하지 않습니다
합창
그날 깨달았지
우리가 할 수있는 다른 아무것도 없었다
당신에 대한 나의 열정은 불이었다
구울 더 이상 장작이 없다는 것을
합창