Rui Veloso — Calmaria 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Calmaria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foi medonha a tempestade
Que a agulha quase enlouquecia
E era tal o negrume do céu
Que não havia noite nem dia
Já eu pensava na morte
Fez-se súbita acalmia
Que nos deixou à sorte
Sem vento na maresia
Relembrei velhos pilotos
Relatos destas andanças
Piores que certos maremotos
Às vezes só certas bonanças
Reparamos os danos nas velas
Que o vento havia de chegar
Mas foram passando os dias
E nós sem nada mais a inventar
E era medonha a calmaria
Segui vôo de albatroz
Fisguei peixe-voador
Cantei para ouvir a minha voz
Recapitulei cada amor
Li a noite constelada
Na folha do firmamento
Vi a várzea azul semeada
De águas sem movimento
A mando do capitão
Fizemos procissão
Missa e novena cantada
Pescamos um tubarão
E depois de o cegar no convés
Com ele fizemos tourada
Mas do vento de feição
É que ninguém sabia de nada
E era medonha a calmaria
Quase a dez dias de pasmo
No alto mar sem aragem
Com o sol tisnando a prumo
Pus fim à minha viagem
Tão farto de calmaria
Pus o pé na amurada
E ali me fui na lezíria
Que o mar se fez margem lavrada
Calentura, calentura, calentura
가사 번역
폭풍은 무서운
바늘이 거의 미쳤다는 것을
그리고 그러한 천국의 어둠이었다
밤도 낮도 없다고
나는 이미 죽음에 대해 생각
갑자기 소강이 있었다
즉 운이 우리를 왼쪽
마레시아에선 바람 안 나
나는 오래된 조종사를 기억했다
이 방황의 보고서
특정 갯벌보다 더 나쁜
때로는 특정 노다지 만
우리는 촛불의 손상을 복구
바람이오
그러나 일이 지났습니다
그리고 우리는 발명 할 다른 아무것도 없다
그리고 그것은 진정 무서운
알바트 로스 비행을 따라 가라.
나는 비행 물고기를 붙 잡았다
나는 내 목소리를 듣고 노래
나는 모든 사랑을 검토
나는 별이 빛나는 밤을 읽어
천공의 잎 위에
나는 푸른 범람원이 파종하는 것을 보았다
운동 없는 물
선장의 명령에 따라
우리는 행렬을 만들었습니다
질량과 노베나 성
우리는 상어를 붙 잡았다
그리고 당신이 그를 데크에서 장님 한 후
그와 함께 우리는 불 싸움을했다
그러나 기능의 바람 에서
아무도 아무것도 몰랐다는 거야
그리고 그것은 진정 무서운
놀라게 거의 10 일
쟁기질 않고 높은 바다에
태양 티스난도와 함께
나는 나의 여행을 끝냈다
진정 너무 피곤
나는 벽에 발을 넣어
그리고 거기 나는 레지 리아에 갔다
그 바다는...
뜨거운,뜨거운,뜨거운