Rui Veloso — Champanhe 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Champanhe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vem daí vamos dançar
Essa rumba já esquecida
Traz champanhe para regar
Um pouco da nossa vida
Traz um vestido comprido
Com um decote bem fundo
Põe o teu ouro fingido
E vamos mostrar ao mundo
Que também temos um charme
Que nunca sai nos jornais
Mas hoje vamos ofuscar
Essa linha de cascais
Chim-chim
Doce vertigem de champanhe
Vamos os dois conquistar
O algarve e a penina
Vais saber o que é amar
À luz da lua marroquina
Como estrelas de cinema
Nas praias da eternidade
Vai ser Gal em Ipanema
E eu vou morrer de vaidade
Eu e tu vamos brindar
Nem que seja só desta vez
Ninguém vai desconfiar
Que trocamos os vês pelos bês
Chim-chim
Doce vertigem de champanhe
Vem dái vamos dançar
Havemos de ser os mais
Encher esses almanaques
De colunas sociais
Vem daí vamos sonhar
Vem perder a timidez
Amanhã ao acordar
Já somos nós outra vez
Eu e tu vamos brindar
Nem que seja só desta vez
Ninguém vai acreditar
Que trocamos os vês pelos bés.
가사 번역
자,춤추자
이 룸바는 이미 잊어
샴페인 가져와 물
우리 삶의 조금
긴 드레스 가져와
깊은 목선
당신의 가짜 금을 넣어
그리고 세계를 보여주자
우리는 또한 매력이 있다
그건 신문에 안나
그러나 오늘 우리는 압도 할 것입니다
이 계단식 라인
심심
달콤한 샴페인 현기증
둘 다 정복하자
알 가르브와 페니나
당신은 사랑이 어떤 건지 알 수 있습니다
모로코 달빛 빛
영화 배우로
영원의 해변
이파네마에있는 여자가 될 것입니다
그리고 나는 허영으로 죽을 것이다
당신과 나는 건배 할 것이다
한 번만 해도
아무도 의심 할 것이다
키스에 대한 견해를
심심
달콤한 샴페인 현기증
자,춤추자
우리는 가장 될 것입니다
이 연감 채우기
사회적 열
자,꿈을 꾸자
수줍음을 잃고 가자
내일 아침에 일어나면
그것은 다시 우리입니다
당신과 나는 건배 할 것이다
한 번만 해도
아무도 믿지 않을 것이다
키스하고 바꾸자고요