Rui Veloso — Cipreste 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Cipreste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cipreste meu amigo
estás aí há tanto tempo
entre o cedro e o carvalho
de que falas tu com eles
quando sentes o orvalho
a descer por ti abaixo
a dar de beber à raiz
que atravessa os meus pés
no sopé desta colina
neste prado de verdura
onde o silêncio domina
Cipreste meu amigo
a neve fez-te duvidar
da tua condição de crente
foi o excesso de zelo
do Janeiro inclemente
mas já Março traz o degelo
tu cochichas ao ribeiro
que segredas às mimosas
de que falas com o gaio
gostavas de ir ver o mundo
quando vem o mês de Maio
Cipreste meu amigo
dá-me sombra e companhia
se amainares o calor
que aqui faz ao meio-dia
prometo que a minha alma
que já viu os sete mares
quando vier em romagem
te conta toda a viagem
que fiz antes de morrer
dá-me só a tua fresca
dou-te o mundo a conhecer
가사 번역
노송 나무 내 친구
당신은 너무 오래 거기에 있었어요
삼나무와 오크 사이
무슨 얘기를 하는 거야?
당신이 이슬 느낄 때
아래로 당신
뿌리까지 마시려면
즉 내 발을 통해 실행
이 언덕의 발
이 초원의 녹지
침묵이 지배하는 곳
노송 나무 내 친구
눈이 당신을 의심했다
신자로서 당신의 상태를
그것은 지나치게 열성적이었다
1 월 구직
그러나 이미 3 월은 해동을 제공합니다
당신은 브룩에 cochichas
미모사에게 어떤 비밀
가이우스와 무슨 얘기?
세상을 보고 싶어?
5 월의 달이 올 때
노송 나무 내 친구
그늘과 회사 좀 줘.
당신이 열을 편해지는 경우에
정오에 여기서 뭐해요?
나는 내 영혼을 약속
일곱 바다를 본 사람
이 로맨스에 올 때
그것은 당신에게 전체 여행을 알려줍니다
내가 죽기 전에 한 일
그냥 나에게 당신의 신선한 줘
나는 당신에게 알 수있는 세계를 제공합니다