Rui Veloso — Mr. Dow Jones 가사 및 번역

이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Mr. Dow Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Andam no ar uns rumores
O meu fax anda alarmado
Diz-se que o choro da Lady Di
Agita muito o mercado
A Cadillac tem o monopólio
Das bicicletas em Pequim
Berlusconi distribui pizzas
Pelas ruas de Bombaim
Desce o marco na Sibéria
Sobe o dólar na Lapónia
E os índios na Amazónia
Compram grupos financeiros
Por um punhado de conchas
A importantes banqueiros
Mr. Dow Jones
Você espirra em Nova Iorque
E lança em crise o planeta
Na cama sinto onda de choque
É o efeito borboleta
O tarô diz que o sol vai cair
Nas malhas da recessão
É a treva do milénio
É a grande depressão
Os pigmeus do Gabão
Compram ações da Durex
Os tuaregues do Saara
Aspergem-se com Laca-Flex
E os lamas do Tibete
Têm no pulso um Rolex
Mr. Dow Jones
Mr. Dow Jones, só vejo Al Capones
Dizem as más línguas nos seus grandes fones
Que nada se endireita quando nasce torto
Que um homem é só homem depois de morto
Tudo me parece bem, tudo me parece normal
Fala-se da maior crise que já se viveu em Portugal
Não sei, não sei
Não sei, não sei
É muita gente, não sei. não sei
Não sei, não sei
Quando nascem os bebés
Em vez de «daddy», dizem «money»
O seu medo é a Casa Branca
Que vai cair nas mãos da Sony
A nova ordem mundial assenta
Em TV, amor e silicone
E se houver guerra, o Bill Clinton
Varre tudo a saxofone
O rio Ganges e o Nilo
São vigiados pela CIA
Madre Teresa em Malibu
Vai pregando o seu estilo
Para que você seja sempre
Um americano tranquilo
Mr. Dow Jones

가사 번역

소문이 돌고 있어
내 팩스는 놀라지
디 아줌마의 울음소리가
이 시장을 많이 흔들고
캐딜락 독점있다
베이징의 자전거
베를루스코니 피자 배포
봄베이 거리를 통해
이 랜드 마크는 시베리아의 하강
달러는 라플란드에서 상승
그리고 아마존의 인도
금융 그룹 구매
포탄의 소수에 의해
중요한 은행가에게
다우 존스 씨
뉴욕에서 재채기 해
그리고 지구를 위기로 던졌습니다
침대에서 나는 충격파를 느낄
나비 효과는?
타로는 태양이 떨어질 것이라고 말합니다
경기 침체의 메시
그것은 천년의 어둠입니다
대공황이야
가봉의 피그미족
듀렉스 주식 구매
사하라 투아렉스
래커 코드가있는 스프레이
그리고 티베트의 라마
그들은 자신의 손목에 롤렉스 있습니다.
다우 존스 씨
다우 존스 씨,알 카포네만 보이는데요
그들은 그들의 큰 헤드폰에 나쁜 혀를 말한다
비뚤어진 태어난 경우 그 아무것도 긴장하지
죽은 뒤엔 남자만 있다고
모든 것이 잘 보인다,모든 것이 정상 보인다
포르투갈에서 경험 한 가장 큰 위기에 대한 이야기가 있습니다
나도 몰라,나도 몰라
나도 몰라,나도 몰라
많은 사람들이 그래요 몰라
나도 몰라,나도 몰라
아기가 태어날 때
"아빠"대신에 그들은"돈"이라고 말합니다»
당신의 두려움은 백악관입니다
즉 소니의 손에 떨어질 것이다
새로운 세계 질서는 기반
텔레비젼,사랑 및 실리콘에
전쟁이 있다면 그리고,빌 클린턴
모든 색소폰 청소
갠지스 강과 나일강
CIA 가 감시하고 있어
말리부의 테레사 수녀
당신의 스타일을 설교 이동
그래서 당신은 항상
조용한 미국
다우 존스 씨