Rui Veloso — Nativa 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Nativa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorriste-me junto ao rio
Quando de febre eu morria
Entre delirio palustres
E suores me consumia
Eu ardia em fogo lento
Quando me deste agasalho
Passaste em mim um umguento
Muito mais fresco do que orvalho
Redimiste-me nativa
As penas do meu regredo
Mantiveste a minha alma vida
Porti voltei a ser ledo
Adorei deus em eresia
Dei-lhe outra face sagrada
E a nossa volta no chao
Foi crescendo uma erva mestiada
Deste-me conchas do mar
E um sorriso na boca
E eu nada tinha pra dar
Que se comparasse em troca
Dei-te os ferros da razao
Dei-te o valor do metal
O castigo e o perdao
E a gramatica do mal
Dei-te a dor no crussifixo
Dei-te a cinza do prazer
Se nao fosse eu era outro
E antes eu do que um qualquer
Dei-te a minha lingua me Na tardes desse vagar
O meu bem mais precioso
Que eu tinha pra te dar
E esse meu falar antigo
De branco fez-se mulato
Um dialecto criolo
Um visso novo no mato
가사 번역
강 옆에서 웃었지?
내가 열병으로 죽었을 때
정신 착란 중 습지
그리고 땀이 나를 소비
나는 느린 불에 태워
나한테 운동복을 줬을 때
넌 나에게 연고를 건넸어.
이슬 보다 훨씬 신선한
당신은 나를 네이티브 구속
내 후회스러운 슬픔
넌 내 영혼을 살렸어
내가 다시 레도로 돌아 오는 포트
나는 이단에서 하나님을 경배
나는 그에게 또 다른 거룩한 얼굴을 주었다
그리고 우리의 차오 반환
그것은 혼합 허브를 성장하고 있었다
조개 줬잖아
그리고 당신의 입에 미소
그리고 난 아무것도 줄 수 없었다
그 대가로 비교 한 경우
나는 당신에게 이유 의 다리미를 준
나는 당신에게 금속의 가치를 준
처벌 및 손실
그리고 악마의 문법
크라시피코의 고통을 줬어
나는 당신에게 기쁨의 재를 주었다
나를 위해 아니었다면 그것은 또 다른 것입니다
그리고 나보다 먼저
오후에는 그 방황 속에서 혀를 내줬지
나의 가장 소중한 자산
내가 당신에게 줘야한다고
그리고 내 옛 이야기
흰색은 물라토가 되었다
크리올 방언
부시에 있는 새로운 visso