Rui Veloso — Ninguém Escreve À Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Ninguém Escreve À Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era outono e a tristeza
Caía naqueles lados
Como se dobrassem sinos
Com um toque de finados
O mundo chamava alice
E ela sem vontade de ir
Tão cedo para estar amarga
Mais ainda para cair
Talvez uma só palavra
Talvez um só motivo
Pudesse mudar a agulha
Dum coração à deriva
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Ninguém escreve à alice
Até que veio o inverno
Do seu descontentamento
Que lhe enregelou a alma
Com um frio mudo e lento
E uma noite foi para a rua
Com roupas de ritual
Ao longe brilhavam néons
Foi notícia no jornal
Talvez uma só palavra
Talvez um simples recado
Pudesse mudar a agulha
Dum coração desvairado
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
가사 번역
그것은 가을과 슬픔이었다
그것은 그 측면에 떨어졌다
마치 종소리를 접는 것처럼
Finados 의 터치
앨리스 라는 세계
그리고 그녀는 갈 욕망이 없다
그래서 곧 쓴 될 수 있습니다
더욱 더 그래서 가을
어쩌면 한 마디
아마도 단 하나의 이유
바늘을 바꿀 수 있었습니다
표류하는 심장에서
그러나 우체부가 통과
아무것도 왼쪽 아무것도 말했다
그리고 메시지가 도착하지 않았다
아무도 앨리스 에 기록
아무도 앨리스 에 기록
겨울이 올 때까지
당신의 불만
즉 그의 영혼을 동결
감기 음소거 및 느린
그리고 어느 날 밤 거리에 나갔다
의식 옷으로
거리에서 네온 빛을 빛났다
이 신문에 뉴스였다
어쩌면 한 마디
어쩌면 간단한 메시지 일 수도 있습니다
바늘을 바꿀 수 있었습니다
상처받은 심장에서
그러나 우체부가 통과
아무것도 왼쪽 아무것도 말했다
그리고 메시지가 도착하지 않았다
아무도 앨리스 에 기록
그러나 우체부가 통과
아무것도 왼쪽 아무것도 말했다
그리고 메시지가 도착하지 않았다
아무도 앨리스 에 기록