Rui Veloso — O Prometido é Devido 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "O Prometido é Devido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naquele trilho secreto
Com palavras santo e senha
Eu fui língua e tu dialecto
Eu fui lume e tu foste lenha
Fomos guerras e alianças
Tratados de paz e péssangas
Fomos sardas pele e tranças
Popeline seda e ganga
Recordo aquele acordo
Bem claro e assumido
Eu trepava um eucalipto
E tu tiravas o vestido
Dessa vez tu não cumpriste
E faltaste ao prometido
Eu fiquei sentido e triste
Olha que isso não se faz
Disseste que se eu fosse audaz
Tu tiravas o vestido
O prometido édevido
Rompi eu as minhas calças
Esfolei mãos e joelhos
E tu reduziste o acordo
A um montão de cacos velhos
Eu que vinha de tão longe
(do outro lado da rua)
Fazia o que tu quisesses
Sópara te poder ver nua
Quero jáos almanaques
Do fantasma e do patinhas
Os falcões e os mandrakes
Tão cedo não terás novas minhas
가사 번역
그 비밀 트레일
거룩한 단어와 암호로
나는 언어와 방언
나는 빛이었고,당신은 장작이었다
우린 전쟁과 동맹이었어
평화와 악의 조약
우리는 피부 주근깨와 머리띠이었다
포플린 실크와 데님
나는 그 계약을 기억한다
잘 명확하고 가정
유칼립투스를 타고
그리고 당신은 당신의 드레스를 벗고
당신이 성취하지 않았다 이 시간
그리고 당신은 약속을 놓쳤다
나는 느낌과 슬픈
이 수행되지 않는 것을 봐
내가 대담하다면
드레스 벗었잖아
약속된 건
바지가 부러졌어
나는 손과 무릎을 피부
그리고 당신은 거래를 잘라.
오래된 파편 더미에
지금까지 온 사람
(길 건너)
네가 원하는 건 뭐든 할 거야
만 그래서 나는 당신이 알몸을 볼 수 있습니다
나는 이미 연감을 원한다
귀신과 심에서
팔콘과 맨드레이크
그래서 곧 당신은 내 어떤 소식이 없습니다