Rui Veloso — País Do Gelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "País Do Gelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lá vai a Nau Catrineta que tem tudo por contar
Ouvi só mais uma história que vos vai fazer pasmar
Eram mil e doze a bordo nas contas do escrivão
Sem contar os galináceos sete patos e um cão
Era lista mui sortida de fidalgos passageiros
Desde mulheres de má vida a padres e mesteireiros
Iam todos tão airosos com seus farneis e merendas
Mais parecia um piquenique do que a carreira das Indias
Ao passarem Cabo Verde o mar deu em encrespar
Logo viram ao que vinham quando a nau deu em bailar
Veio a cresta do equador e o Cabo da Boa Esperança
Onde o velho Adamastor subiu o ritmo da dança
Foi tamanha a danação foi puxado o bailarico
Quem sanfonava a canção era a mão do mafarrico
Tinha morrido o piloto e em febre o capitão ardia
Encantada pela corrente para sul a nau se perdia
Subia a conta dos dias ficavam podres os dentes
E eram tantas as sangrias morriam da cura os doentes
E o cheiro era tão mau e a fé tão vacilante
Parecia que a pobre nau era o inferno de Dante
Com o leme sem governo e a derrota já perdida
Fizeram auto de fé com as mulheres de má vida
E foram tirando à sorte quem havia de morrer
Para que o vizinho do lado tivesse o que comer
No céu três meninas loiras cantavam um cantochão
Todas vestidas de tule p’ra levar o capitão
No meio do seu delírio mostrou a raça de bravo
Teve ainda força na língua para as mandar ao diabo
Neste martírio sem fim ficou o lenho a boiar
Até que um vento gelado a terra firme o fez varar
Que diria o escrivão se pudesse escrevinhar
Eram mil e doze a bordo e doze haviam de chegar
Ao grande país do gelo com mil cristais a brilhar
Onde a paz era tão branca só se quiseram deitar
Naqueles lençois de linho a plumas acolchoados
E lá dormiram para sempre como meninos cansados
가사 번역
나우 카트리네타에게 할 말이 있는 사람
난 그냥 당신이 궁금해 할 것입니다 하나 더 이야기를 들었다
서기관의 계정에 수천,12 명이 탑승했습니다
닭 일곱 오리 한 개를 계산하지
무이 목록 충성 승객 모듬 되었습니까
나쁜 삶의 여성에서 사제 및 석사
그들은 모두 식사와 간식으로 너무 통풍이 잘되었습니다
인디의 경력보다 피크닉이 더 좋아
그들이 케이프 베르데를 통과 할 때 바다는 컬링에서 주었다
곧 그들은 나우 춤에서 준 때 오는 것을 보았다
는 적도 능선과 좋은 희망의 망토를 온
옛 아다마스터가 춤을 추던
춤을 추는 건 정말 황당한 짓이었어
누가 노래를 부른건 마피아 영화야
조종사가 죽었고 열이 나서 선장이 불타버렸지
남쪽에 있는 현재에 매료되자
요즈음 날까지 썩은 이빨
그리고 상그리아가 아픈 자들을 치료하기 때문에 많은 이들이 죽었습니다
그리고 냄새는 너무 나쁜 믿음이 너무 흔들리는했다
불쌍한 나우는 단테의 지옥이었어
정부 없는 러더와 패배는 이미 패배했다
나쁜 삶의 여성과 믿음을 자아 만든
그리고 그들은 죽을 기회로 멀리했다
옆집 이웃이 뭘 먹어야 할지
에서 하늘 세 금발의 여자 상 a songochon
선장을 위해 얇은 명주 그물을 입고
그의 정신 착란 속에서
그는 심지어 그들을 지옥으로 보낼 수있는 혀의 힘을 가지고 있었다
이 끝없는 순교에서 떠있는 나무였습니다
서리가 내린 바람이 확고한 땅이 그를 졸라 만들 때까지
서기관이 낙서를 할 수 있다면 뭐라고 할까
보드에 천 열두 있었다 열두 도착했다했다
빛나는 천 개의 결정을 가진 위대한 얼음의 나라
평화는 백인이었다
퀼트 깃털 시트 안에
그리고 거기서 그들은 피로한 소년 같이 영원히 잤다