Ruinthrone — Chiral Twin 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruinthrone의 노래 "Chiral Twin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is September, there’s no reflection in this river
The one the witch showed
The prophecy… it seems so long ago
«One of you’ll sacrifice to allow the other one to survive»
Sadly the curse said so
«One year you’ll not find both reflections on the water,
The less deserving will understand in his heart
(and) will have to fade away»
«It's not true, be careful, we are powerful!»
But I knew I’d be the one
Just for you I’ll die tomorrow
And this hope will be my last sorrow
Then your life will have a change
Facing a new challenge
Like an old snake skin I’ll crumble
Lead: Adriano
I dreamed the blind sight in front of me watching
And digging in me, I lied
I didn’t know the answer to the mute’s question
I couldn’t ‘cause I am not deaf
I’m a chiral twin
My destiny is to accept with no remorse
My vanishing,
I can steal your breath no more
Just for you I’ll die tomorrow
And this rope will be my last sorrow
Then your life will have a change
Facing a new challenge
Like an old snake skin I’ll crumble
Solo: Nicolò
We were like two trees sharing the same lymph
We’re the same symphony
But now the lymph is not enough to feed us
We sing different songs
I’m glad to hear your voice singing aloud
For the first time in our life
My voice was already fading since I was young
Today is the day I’m not afraid at all
가사 번역
오늘은 9 월,이 강에는 반사가 없습니다
마녀가 보여준
예언은...
"너희 중 하나는 다른 하나는 생존 할 수 있도록 희생 할 것이다»
슬프게도 저주는 그렇게 말했다
"1 년 당신은 물 에 모두 반사를 찾을 수 없습니다,
그의 마음속에서는 이해 못 할 것이오
(그리고)사라질 것입니다»
"그것은 사실이 아니다,조심,우리는 강력하다!»
그러나 나는 내가 하나가 될 줄 알았어
그냥 당신을 위해 나는 내일 죽을 것이다
이 희망은 나의 마지막 슬픔이 될 것이다
그런 다음 당신의 인생은 변화를 가질 것입니다
새로운 도전에 직면 해 있습니다
늙은 뱀 피부처럼 무너질 거야
리드:아드리아노
나는 내 앞에서 맹인 광경을 꿈꿨다.
그리고 나를 파고,나는 거짓말
벙어리 질문에 대한 답을 몰랐네
귀머거리 아니거든
나는 키랄 트윈
내 운명은 후회 없이 받아들이는 것이다
내 사라지는,
네 숨을 더 이상 훔칠 수 없어
그냥 당신을 위해 나는 내일 죽을 것이다
그리고 이 밧줄은 나의 마지막 슬픔이 될 것이다
그런 다음 당신의 인생은 변화를 가질 것입니다
새로운 도전에 직면 해 있습니다
늙은 뱀 피부처럼 무너질 거야
솔로:니콜빅
우리는 같은 림프를 공유하는 두 나무 같았다
우린 같은 교향곡이야
하지만 이제 림프는 우리에게 먹이를 줄 수 없습니다
우리는 다른 노래를 부릅니다
목소리 크게 부르니 기쁘네요
우리 인생에서 처음으로
나는 어렸을 때부터 내 목소리가 이미 퇴색되었다
오늘은 내가 두렵지 않은 날이다